2 Giovanni 1:4

Mi sono molto rallegrato di aver scoperto... - Di aver appreso questo fatto rispetto ad alcuni dei tuoi figli. L'apostolo non dice come l'avesse appreso. Può darsi che li avesse conosciuti personalmente quando erano lontani da casa, o che l'avesse appreso da altri. La parola usata εὕρηκα heurēka si applicherebbe a entrambi i metodi. Grozio supponeva che alcuni dei figli fossero venuti a Efeso per affari e che Giovanni li avesse conosciuti lì.

Dei tuoi figli che camminano nella verità - Cioè, i veri cristiani; vivere secondo verità, perché questo costituisce l'essenza della religione. L'espressione usata qui, "dei tuoi figli" ( ἐκ τῶν τέκνων ek tōn teknōn,) significa alcuni dei tuoi figli; il che implica che conosceva una parte di loro che erano veri cristiani. Questo è chiaro dalla costruzione greca, perché:

(a) Se avesse voluto dire che li aveva trovati tutti di questa descrizione, il sentimento sarebbe stato espresso direttamente, "i tuoi figli"; ma così com'è, è necessaria qualche parola per essere compresa per completare il senso; e,

(b) La stessa cosa è richiesta dal fatto che il participio usato (“camminare” - περιπατοῦντας peripatountas) sia al caso accusativo.

Se si fosse riferito a tutti loro, il participio sarebbe stato al genitivo, concordando con la parola “figli”, ( τῶν περιπατοῦντων tōn peripatountōn) - Lucke. Non è del tutto chiaro se l'apostolo intenda dire che solo una parte di loro avesse effettivamente abbracciato il vangelo, o che solo avesse saputo che una parte di loro lo aveva fatto, anche se gli altri avrebbero potuto farlo a sua insaputa, anche se la prima supposizione sembra essere quella corretta, perché se fossero diventati tutti cristiani è da presumere che ne sarebbe stato informato.

La probabilità sembra essere che solo una parte dei suoi figli fosse veramente pia, sebbene non ci siano prove che gli altri fossero diversamente che corretti nella loro condotta morale. Se c'era stata una condotta scorretta in qualcuno degli altri suoi figli, John era troppo cortese e troppo delicato nei suoi sentimenti per alludere a una circostanza così spiacevole. Ma «se quella pia signora», per usare il linguaggio di Benson, «aveva dei figli malvagi, la sua sorte non era unica. La sua consolazione era che ne aveva alcuni che erano veramente buoni. Giovanni lodava quelli che erano buoni, per incitarli nel modo più gradito a perseverare”.

Come abbiamo ricevuto un comandamento dal Padre - Cioè come ci ha comandato di vivere; secondo la verità che ha rivelato. Il “Padre”, nella Scrittura, è rappresentato ovunque come la Sorgente della legge.