2 Pietro 1:3

Secondo come il suo potere divino ci ha dato - Tutti gli effetti del vangelo sul cuore umano sono, nelle Scritture, ricondotti al potere di Dio. Vedere le note in Romani 1:16 . Non ci sono mezzi morali che siano mai stati usati che abbiano un tale potere come il vangelo; nessuno attraverso il quale Dio ha fatto tanto per cambiare il carattere e influenzare il destino dell'uomo.

Tutte le cose che riguardano la vita e la pietà - Il riferimento qui nella parola “vita” è senza dubbio alla vita di religione; la vita dell'anima impartita dal Vangelo. La parola “pietà” è sinonimo di pietà. La frase “secondo come” ( ὡς hōs) sembra essere collegata con la frase di 2 Pietro 1:5 , “in quanto ci ha conferito questi privilegi e queste promesse legate alla vita e alla pietà, siamo tenuti, per ottenere tutto ciò che è implicato in queste cose, per dare ogni diligenza per aggiungere alla nostra fede, conoscenza”, ecc.

Attraverso la conoscenza di lui - Per una conoscenza adeguata con lui, o per il giusto tipo di conoscenza di lui. Note, Giovanni 17:3 .

Ciò ci ha chiamati alla gloria e alla virtù - Margine: "da". Greco, "attraverso la gloria", ecc. Doddridge suppone che significhi che ha fatto questo "mediante la virtù rafforzante e l'energia del suo spirito". Rosenmuller lo rende "per gloriosa benignità". Il dottor Robinson (Lexicon) lo rende, "attraverso una gloriosa dimostrazione della sua efficienza". L'obiezione che qualcuno muove a questa resa nasce unicamente dalla parola «virtù», dal fatto che non siamo abituati ad applicare quella parola a Dio.

Ma la parola originale ( ἀρετή aretē) non è così limitata nel suo significato come la parola inglese, ma è piuttosto una parola che denota una buona qualità o eccellenza di qualsiasi tipo. Negli antichi classici è usato per denotare virilità, vigore, coraggio, valore, fortezza; e la parola indicherebbe piuttosto "energia" o "potenza" di qualche tipo, piuttosto che ciò che comunemente intendiamo per virtù, e sarebbe, quindi, correttamente applicata all'"energia" o "efficienza" che Dio ha mostrato nell'opera di la nostra salvezza.

In effetti, quando applicato all'eccellenza morale, come è in 2 Pietro 1:5 , di questo capitolo, e spesso altrove, è forse con riferimento all'"energia, audacia, vigore" o "coraggio" che è manifestato nel superare le nostre inclinazioni malvagie e resistere alle lusinghe e alle tentazioni. Secondo questa interpretazione, il brano insegna che è "per una gloriosa efficienza divina" che siamo chiamati nel regno di Dio.