2 Pietro 3:1

Questa seconda epistola, carissimi, ora vi scrivo - Questa espressione prova che aveva scritto una precedente epistola, e che era indirizzata alle stesse persone di questa. Confronta Introduzione, Sezione 3.

In ambedue suscito le vostre menti pure... - Cioè, l'oggetto principale di entrambe le epistole è lo stesso - richiamare alla vostra memoria importanti verità che avete già udito, ma che rischiate di dimenticare, o da cui che rischi di essere allontanato dagli errori prevalenti. Confronta le note in 2 Pietro 1:12 .

La parola resa “pura” ( εἰλικρινήςeilikrinēs ) ricorre solo qui e in Filippesi 1:10 , dove è resa “sincera”. La parola si riferisce propriamente a "ciò di cui si può giudicare alla luce del sole"; allora significa "chiaro, manifesto"; e poi "sincero, puro" - come quello in cui non c'è oscurità.

L'idea qui forse è che le loro menti fossero aperte, franche, candide, sincere, piuttosto che che fossero "pure". L'apostolo li considerava “disposti” a vedere la verità, eppure suscettibili di essere sviati dai plausibili errori degli altri. Tali menti hanno bisogno di verità spesso riportate alla loro memoria, sebbene siano verità con le quali prima erano familiari.