Note di Albert Barnes sulla Bibbia
2 Re 11:5-8
Qui si distinguono cinque divisioni della guardia sotto i loro cinque capitani. Tre delle cinque divisioni “entrano” di sabato; gli altri due “escono” di sabato 2 Re 11:7 . Con la prima frase sembra intendersi la guardia montata al palazzo reale (la "casa del re", dove allora si trovava Athalia); da quest'ultimo il servizio di scorta al sovrano oltre i confini del palazzo.
Jehoiada ordina che di coloro il cui compito sarebbe quello di proteggere il palazzo il sabato successivo, una compagnia o coorte dovrebbe svolgere tale compito nel modo ordinario, mentre un'altra dovrebbe sorvegliare la porta di Sur - o meglio, "la porta della fondazione ” 2 Cronache 23:5 - quello per cui di solito il palazzo veniva lasciato per il tempio, e un terzo doveva sorvegliare un'altra delle porte del palazzo, chiamata “la porta della guardia” (vedi 2 Re 11:19 ). Alle due compagnie il cui compito sarebbe quello di servire come scorta reale oltre le mura del palazzo, ordina di entrare nel tempio e circondare la persona del giovane re.
Che non sia scomposto - L'unica parola nel testo originale di cui questa è una traduzione non si trova da nessun'altra parte; e il suo significato è molto dubbio.
All'interno degli intervalli - Piuttosto, "entro i ranghi". Se qualcuno avesse cercato di sfondare i ranghi dei soldati fino al re, o anche solo di disturbare il loro ordine, doveva essere immediatamente ucciso.