Note di Albert Barnes sulla Bibbia
2 Re 14:7
La guerra idumea di Amazia è trattata a lungo dallo scrittore di Cronache (riferimento marginale).
La "Valle del Sale" viene solitamente identificata con l'ampia pianura aperta chiamata Sabkah, all'estremità meridionale del Mar Morto - la continuazione della gola di Ghor o Giordano. All'angolo nord-occidentale di questa pianura si erge una montagna di salgemma, e il tratto tra questa montagna e il mare è una palude salata. Anche le sorgenti di sale abbondano nella pianura stessa, così che il nome sarebbe pienamente giustificato.
È dubbio, tuttavia, se l'originale della parola "valle", comunemente usata per fessure e burroni, possa essere applicato a una pianura sprofondata come il Sabkah; ed è certamente molto improbabile che 10.000 prigionieri sarebbero stati trasportati su per ottanta miglia (la distanza del Sabkah da Petra), attraverso un paese aspro e difficile, solo per essere massacrati. Nel complesso, è forse più probabile che la “Valle del Sale” resti ancora da scoprire, e che la sua vera posizione fosse vicino a Selah o Petra (vedi nota Giudici 1:36 ).
Amazia diede a Petra il nome di Joktheel, "soggiogato da Dio", in uno spirito religioso come riconoscimento dell'aiuto divino con cui fu ottenuta la sua vittoria. Il nome non riuscì a prendere possesso permanente del luogo, perché gli edomiti, non molto tempo dopo aver recuperato la loro città, ripristinarono l'antico appellativo ( 2 Cronache 28:17 ; confronta Isaia 16:1 e Amos 1:11 ).
Fino ad oggi - Lo scrittore di Re dà evidentemente le parole esatte del suo documento, composto non più tardi del regno di Acaz, prima della cui morte gli Edomiti avevano recuperato Petra.