2 Re 23:29

Faraone-Nechoh - Questo re ci è ben noto sia dagli storici profani, sia dai monumenti egizi. Succedette a suo padre Psammetico (Psamatik) nell'anno 610 aC e fu re d'Egitto per 16 anni. Era un monarca illuminato e intraprendente. La grande spedizione qui menzionata era un tentativo di staccare dal neonato impero babilonese l'importante tratto di paese che si estendeva dall'Egitto all'Eufrate a Carchemish.

Calcolando probabilmente sull'amicizia o sulla neutralità della maggior parte delle potenze indigene, il monarca egiziano, dopo aver fatto i preparativi per lo spazio di due anni, partì per la sua marcia, probabilmente seguendo la (solita) rotta costiera attraverso la Filistea e Sharon, da allora intendendo attraversare da Meghiddo nella pianura di Jezreel (Esdraelon).

Il re d'Assiria - Questa espressione non implica che Ninive non fosse ancora caduta. Gli ebrei, abituati ai monarchi assiri, che tennero le loro corti alternativamente a Ninive ea Babilonia 2 Re 19:36 ; 2 Cronache 33:11 , in un primo momento considerava il cambiamento semplicemente dinastico e trasferiva al nuovo re, Nabopolassar, il titolo che erano stati abituati a dare ai loro ex sovrani.

Quando, in seguito, Nabucodonosor invase il loro paese, scoprirono che non si autodefiniva “re d'Assiria”, ma “re di Babilonia”, e da quel momento in poi quel titolo entrò in uso; ma l'annalista che scrisse la vita di Giosia subito dopo la sua morte, e che l'autore dei Re copiò, usò, non innaturalmente, la designazione più familiare, sebbene meno corretta.

Giosia andò contro di lui - Giosia probabilmente si considerava in dovere di opporsi alla marcia di una forza ostile attraverso il suo territorio per attaccare il suo sovrano. Per ulteriori dettagli si veda il resoconto in Cronache (riferimento marginale). Su Megiddo, vedi Giosuè 12:21 nota.