2 Re 23:3

Per colonna - Piuttosto, "sulla colonna" (vedi 2 Re 11:14 , ndr).

Fatto un patto - " Il patto". Giosia rinnovò l'antica alleanza stipulata tra Dio e il suo popolo in Horeb Deuteronomio 5:2 , almeno per quanto tale rinnovamento fosse possibile per il semplice atto di un individuo. Egli si è vincolato con una solenne promessa alla fedele esecuzione di tutta la Legge.

Con tutto il loro cuore - " Loro" piuttosto che "suo", perché il re era considerato come un impegno dell'intera nazione all'obbedienza con se stesso. Lui e loro "si sono attenuto ad esso", cioè, "l'accettarono, entrarono nell'alleanza".