PER MEZZO DI LUI IL SIGNORE AVEVA DATO LA LIBERAZIONE ALLA SIRIA - Un monarca assiro aveva spinto le sue conquiste fino alla Siria proprio in quel periodo, sottomettendo tutti i re di queste parti. Ma la Siria si ribellò dopo pochi anni e si rese nuovamente indipendente. Fu probabilmente in questa g... [ Continua a leggere ]
Nessuna pace era stata fatta sul fallimento della spedizione di Acab 1 Re 22:1 . I rapporti tra i due paesi continuarono quindi ad essere ostili, e naturalmente avvennero incursioni di saccheggio da una parte e dall'altra.... [ Continua a leggere ]
UNO È ENTRATO - Piuttosto, "è entrato", cioè Naaman è andato e ha detto al suo signore, il re di Siria.... [ Continua a leggere ]
SEIMILA PEZZI D'ORO - Piuttosto, "seimila sicli d'oro". La moneta coniata non esisteva ancora e non fu introdotta in Giudea fino al tempo di Ciro. L'oro veniva trasportato in lingotti, da cui si tagliavano porzioni quando si presentava il bisogno, e il valore veniva accertato mediante pesatura. Se i... [ Continua a leggere ]
CHE TU POSSA RECUPERARLO - letteralmente, "E tu lo recupererai". Il re siriano presume che, se c'è una cura per la lebbra da avere in Israele, il modo per ottenerla sarà ben noto al suo fratello reale.... [ Continua a leggere ]
SI STRACCIÒ I VESTITI - L'azione indicava allarme e terrore tanto quanto dolore 2 Samuele 13:19 ; Esdra 9:3 ; 2 Cronache 34:27 ; Geremia 36:22 . CONSIDERA, TI PREGO - Jehoram parla ai suoi ufficiali principali e ordina loro di sottolineare l'animus del monarca siriano. Confronta la condotta di Acab... [ Continua a leggere ]
EGLI SAPRÀ... ISRAELE - cioè, "Ciò che tu (il re d'Israele) sembra aver dimenticato, che c'è un profeta - un vero profeta di Yahweh - in Israele".... [ Continua a leggere ]
Eliseo non fu trattenuto dall'incontrare personalmente Naaman perché era un lebbroso. Mandò un messaggero perché Naaman aveva sopravvalutato la propria importanza 2 Re 5:11 ) e aveva bisogno di rimprovero. E LAVARE IN GIORDANIA - Confronta i riferimenti marginali. Viene dato un comando che mette al... [ Continua a leggere ]
SICURAMENTE VERRÀ FUORI DA ME - In Oriente un codice di leggi non scritte prescrive esattamente come devono essere pagate le visite e come devono essere ricevute le visite, secondo il rango mondano delle parti (confronta 2 Re 5:21 ). Senza dubbio, secondo un tale codice, Eliseo sarebbe dovuto uscire... [ Continua a leggere ]
L'Abana è il Barada, o vero fiume di Damasco, che, nascendo nell'anti-Libano, scorre verso ovest dai suoi piedi e forma l'oasi all'interno della quale si trova Damasco. Il Pharpar è solitamente identificato con l'Awaaj. Naaman pensa che, se lavarsi deve curarlo, i suoi stessi fiumi possono servire... [ Continua a leggere ]
SETTE VOLTE - Confronta 1 Re 18:43 . In entrambi i casi è stata fatta una prova alquanto severa della fede dell'individuo. Confronta le sette bussature di Gerico, e l'improvvisa caduta delle mura Giosuè 6:3 .... [ Continua a leggere ]
TORNÒ - Naaman era grato (confronta Luca 17:15 ). Dal Giordano alla Samaria c'era una distanza di non meno di 32 miglia. Naaman andò inoltre a Damasco, lontano dalla sua strada, allungando il suo viaggio necessario di almeno tre giorni. Il suo scopo speciale nel tornare sembra essere stato quello di... [ Continua a leggere ]
NON NE RICEVERÒ NESSUNO - I profeti avevano l'abitudine di ricevere regali da coloro che li consultavano 1 Samuele 9:7 ; 1 Re 14:3 , ma Eliseo rifiutò. Era importante che Naaman non supponesse che i profeti del vero Dio agissero per motivi di interesse personale, tanto meno immaginassero che “il don... [ Continua a leggere ]
IL CARICO DI TERRA DI DUE MULI - Questa terra, pensava Naaman, sparsa su una porzione di terreno siriano, l'avrebbe santificata e resa adatta al culto di Yahweh.... [ Continua a leggere ]
Rimmon ci è noto come un dio solo grazie a questo passaggio. Il nome è collegato a una radice "essere alto". Hadad-rimmon Zaccaria 12:11 , il nome di un luogo vicino a Meghiddo, indica l'identità di Rimmon con Hadad, che è noto per essere stato il Sole, il principale oggetto di culto dei siriani. Q... [ Continua a leggere ]
COSÌ SE NE ANDÒ... - Questa clausola non deve essere separata dal versetto successivo. Il significato è: "Così si allontanò da lui, ed era andato un po' lontano, quando Ghehazi pensò a ciò che avrebbe fatto, e lo seguì".... [ Continua a leggere ]
QUESTO SIRIANO - Le parole sono enfatiche. Gheazi si convince che è giusto viziare un siriano, cioè un gentile, e nemico di Israele. COME VIVE IL SIGNORE - Queste parole sono qui un giuramento profano. Ghehazi, ansioso di farsi credere di agire secondo uno spirito proprio, e perfino religioso, non... [ Continua a leggere ]
SCESE DAL CARRO - Fu un atto di cortesia del tutto fuori luogo. Indica il desiderio di onorare il padrone nella persona del suo servo.... [ Continua a leggere ]
DAL MONTE EFRAIM - Betel e Ghilgal 2 Re 2:1 , presso i quali c'erano "scuole dei profeti", erano situate sul monte Efraim. UN TALENTO D'ARGENTO - Una grande richiesta rispetto alla pretesa occasione; ma piccola in confronto alla somma che Naaman aveva pressato sul profeta 2 Re 5:4 . Gehazi ha dovut... [ Continua a leggere ]
SII CONTENTO - cioè "consenso".... [ Continua a leggere ]
LA TORRE - Piuttosto, "la collina", la famosa collina della casa di Eliseo. La collina interrompeva la vista nella direzione presa da Naaman, e Ghehazi a questo punto congedò i servi di Naaman per timore che fossero visti dalla residenza del suo padrone.... [ Continua a leggere ]
Per timore che la sua assenza fosse notata, Ghehazi si affrettò, senza essere chiamato, a comparire davanti al suo padrone. In Oriente è consuetudine che i servi rimangano la maggior parte della giornata alla presenza del loro signore, abbandonandolo solo quando gli viene dato un ordine di esecuzion... [ Continua a leggere ]
NON È ANDATO IL MIO CUORE CON TE? - cioè "Non ero con te in spirito - non ho visto l'intera transazione, come se fossi stato presente?" Usa il verbo "andò", perché Ghehazi ha appena negato il suo "andare". È UN TEMPO... - cioè “Era questa un'occasione appropriata per indulgere all'avidità, quando u... [ Continua a leggere ]