La carestia qui riportata, e la conversazione del monarca con Ghehazi, devono essere state anteriori agli eventi narrati in 2 Re 5 poiché possiamo essere sicuri che un re d'Israele non sarebbe entrato in una conversazione familiare con un lebbroso confermato. Lo scrittore di Re probabilmente raccols... [ Continua a leggere ]
Il paese dei Filistei - la ricca pianura coltivata a grano lungo la costa di Giuda - fu sempre una terra di abbondanza rispetto agli altopiani della Palestina. Inoltre, se vi mancava il cibo, veniva facilmente importato via mare dal vicino Egitto.... [ Continua a leggere ]
Durante l'assenza della Sunamita in Filistea, qualcuno che si era rifiutato di restaurarli si era appropriato della sua dimora e dei suoi campi di grano. Decise quindi di appellarsi al re. Tali appelli diretti sono comuni nei paesi orientali. Confronta 2 Re 6:26 ; 2 Samuele 14:4 ; 1 Re 3:16 .... [ Continua a leggere ]
UN CERTO UFFICIALE - letteralmente, "un certo eunuco" (margine). Gli eunuchi erano ora di uso comune presso la corte samaritana (confronta 2 Re 9:32 ). Sono attribuiti alla corte di Davide in Cronache 1 Cronache 28:1 ; e possiamo congetturare che furono mantenute da Salomone. Ma altrimenti non li tr... [ Continua a leggere ]
Era giunta l'ora di eseguire il comando dato da Dio ad Elia (riferimento marginale “e”), e da lui probabilmente trasmesso al suo successore. Eliseo, incurante della propria sicurezza, lasciò la terra d'Israele e proseguì nel paese del nemico, mettendo così in potere del re di Siria quella vita che a... [ Continua a leggere ]
Hazael era senza dubbio un alto ufficiale di corte. I nomi di Hazael e Benhadad ricorrono nell'iscrizione assira sull'obelisco nero ora al British Museum. Entrambi sono menzionati come re di Damasco, che contesero un certo Salmaneser, re di Assiria, e subirono una sconfitta per mano sua. In una dell... [ Continua a leggere ]
OGNI COSA BUONA DI DAMASCO - Probabilmente, oltre a ricche vesti e metalli preziosi, il delizioso vino di Helbon, che era la bevanda dei re persiani, la soffice lana bianca dell'anti-Libano Ezechiele 27:18 , le Ezechiele 27:18 damascate dei divani Amos 3:12 , e numerosi manufatti di lusso, che la ca... [ Continua a leggere ]
Traduci - "Va', digli: Certamente vivrai: tuttavia il Signore mi ha mostrato che certamente morirà." vale a dire: "Digli ciò che hai già deciso di dire, ciò che un cortigiano è sicuro di dire (confronta 1 Re 22:15 ), ma sappi che il fatto sarà diverso".... [ Continua a leggere ]
Cioè, "E lui (Eliseo) sistemò la sua conntenance e la rivolse (verso Hazael), finché lui (Hazael) si vergognò". Eliseo fissò su Hazael uno sguardo lungo e significativo, finché gli occhi di quest'ultimo caddero davanti ai suoi e la sua guancia arrossì. Eliseo, a quanto pare, aveva scoperto il pensie... [ Continua a leggere ]
IL MALE CHE FARAI - L'intenzione non è quella di tassare Hazael con una crudeltà speciale, ma solo di enumerare gli orrori ordinari della guerra, come veniva condotta tra le nazioni orientali dell'epoca. Confronta i riferimenti marginali.... [ Continua a leggere ]
MA COSA, IL TUO SERVO È UN CANE? - Questa è una traduzione errata, e trasmette al lettore inglese un senso molto diverso da quello dell'originale. Il discorso di Hazael recita così: "Ma qual è il tuo servitore, questo cane, che dovrebbe fare questa grande cosa?" Non si sottrae alle parole di Eliseo,... [ Continua a leggere ]
Hazael omise la clausola con cui Eliseo aveva mostrato come si dovevano intendere quelle parole. Ingannò così il suo padrone, mentre poteva lusingarsi di non aver detto una bugia.... [ Continua a leggere ]
UN PANNO SPESSO - Probabilmente, un panno o una stuoia posta tra la testa e la parte superiore del letto, che in Egitto e in Assiria era spesso sagomata in modo tale che i cuscini (nel nostro senso) non erano necessari. L'obiezione che Eliseo sia coinvolto nella colpa di aver suggerito l'atto, non... [ Continua a leggere ]
Il passaggio è parentetico, riprendendo la storia del regno di Giuda da 1 Re 22:50 . 2 Re 8:16 Le parole iniziali sono: "Nel quinto anno di Joram, figlio di Acab, re d'Israele, e di Giosafat, re di Giuda;" ma contraddicono tutte le altre notizie cronologiche di Giosafat 1 Re 22:42 , 1Re 22:51 ; 2... [ Continua a leggere ]
Edom, che era stato ridotto da Davide 2Sa 8:14 ; 1 Re 11:15 , ma a quanto pare si era ribellato a Salomone 1 Re 11:14 , fu nuovamente sottomesso a Giuda durante il regno di Giosafat 2 Re 3:8 . Gli Edomiti avevano, tuttavia, mantenuto i loro re nativi, e con loro lo spirito di indipendenza. Ora si ri... [ Continua a leggere ]
ZAIR - Forse Seir, la famosa montagna di Edom Genesi 14:6 . IL POPOLO, cioè gli Edomiti. Eppure, nonostante il suo successo, Ioram fu costretto a ritirarsi dal paese e a lasciare che i nativi godessero di quell'indipendenza 2 Re 8:22 , che durò fino al tempo di Giovanni Ircano, che ancora una volta... [ Continua a leggere ]
LIBNAH SI RIBELLÒ - Libnah essendo verso il sud-ovest della Palestina Giosuè 15:42 , la sua rivolta non può aver avuto alcun collegamento diretto con quella di Edom. Era stata la capitale di un piccolo stato cananeo sotto un re separato prima della sua conquista da parte di Giosuè Giosuè 10:30 ; Gio... [ Continua a leggere ]
Sulla morte di Jehoram, vedi 2 Cronache 21:12 . Suo figlio è anche chiamato Jehoahaz (margine) da una trasposizione dei due elementi del nome.... [ Continua a leggere ]
Nomi come Atalia, Ieoram e Acazia indicano che i re d'Israele adoratori di Baal non rinunciavano apertamente al servizio di Yahweh. Athaliah è "il tempo per Yahweh;" Acazia “il possesso di Yahweh”; Jehoram, o Joram, “esaltato da Yahweh”. LA FIGLIA DI OMRI - " Figlio" e "figlia" erano usate dagli eb... [ Continua a leggere ]
Questa guerra dei due re contro Hazael sembra aver avuto per oggetto il recupero di Ramot di Galaad, che Acab e Giosafat avevano tentato invano quattordici anni prima 1 Re 22:3 . Joram probabilmente pensava che l'adesione di un nuovo e usurpatore monarca rappresentasse un'opportunità favorevole per... [ Continua a leggere ]