SCATOLA - Piuttosto, "fiasco" o "fiala" 1 Samuele 10:1 . Olio e unguento erano comunemente conservati in vasi a bocca aperta, vasi o bottiglie di vetro, alabastro o terracotta. Molte di queste navi sono state trovate sia in Egitto che in Assiria. L'"olio" era l'olio santo, composto dopo la ricevuta... [ Continua a leggere ]
FUGGI, E NON INDUGIARE - L'obiettivo probabile di queste istruzioni era allo stesso tempo impedire l'interrogatorio e rendere l'intera cosa più sorprendente.... [ Continua a leggere ]
I capi degli ufficiali - i generali - erano radunati insieme negli alloggi di Ieu, forse tenendo un consiglio di guerra. Il luogo dell'assemblea sembra essere stato la grande corte. Quindi Ieu “entrò nella casa” 2 Re 9:6 entrò, cioè in una delle stanze che davano sul cortile.... [ Continua a leggere ]
QUESTO PAZZO - I capitani, vedendo il suo sguardo eccitato, la sua strana azione e la sua estrema fretta, lo chiamano (come farebbero i soldati) "questo PAZZO ".... [ Continua a leggere ]
PRESE OGNI UOMO LA SUA VESTE, E LA MISE SOTTO DI LUI - Il mantello esterno degli ebrei era una specie di grande scialle o coperta, che potrebbe benissimo servire per un tappeto di stato. Tale tappeto è comunemente rappresentato sul sedile di un trono assiro nelle sculture di Ninive. Le scale saliva... [ Continua a leggere ]
AVEVA MANTENUTO - Piuttosto, "stava vegliando". La città era stata presa: ma la guerra continuava, e c'era il pericolo che i Siriani la recuperassero, Joram e tutto Israele (cioè l'intera forza militare) stavano a guardia della recente conquista, mentre Hazael la minacciava.... [ Continua a leggere ]
CHE C'ENTRI TU CON LA PACE? - cioè, "Che ti importa se la mia commissione è di pace o no?... [ Continua a leggere ]
LA GUIDA ... FURIOSAMENTE - La parola tradotta "guida" significa "guidare" o "condurre" una band. La sentinella osservò che la “compagnia” (o moltitudine) era condotta in avanti follemente e associò questa strana procedura al noto personaggio di Ieu. È curioso che alcune versioni, oltre a Giuseppe F... [ Continua a leggere ]
PREPARATI - letteralmente, (come in margine) "Cieco", cioè "Imbraca i cavalli al carro". Il re non aveva alcun sospetto del tradimento di Ieu. Probabilmente immaginava di portargli notizie importanti dal focolare della guerra. L'accompagnamento di Achaziah è significativo della stretta amicizia che... [ Continua a leggere ]
Joram aveva posto la solita domanda: "È pace?" - che significa semplicemente "Va tutto bene?" Nella risposta di Ieu, per "prostituzione" dobbiamo probabilmente intendere "idolatrie", atti di infedeltà spirituale; da "stregonerie", rapporti con i profeti e gli oracoli di Baal. Confronta 2 Re 1:2 nota... [ Continua a leggere ]
VOLTÒ LE MANI - Il significato è che Joram ordinò al suo auriga di voltarsi e tornare in città.... [ Continua a leggere ]
IEU TIRÒ UN ARCO... - letteralmente, come a margine, cioè "Ieu prese un arco in mano". La freccia colpì la schiena di Jehoram, tra le sue due spalle, mentre fuggiva.... [ Continua a leggere ]
CAVALCARONO INSIEME DOPO ACAB - Le sculture assire rendono probabile che Giuseppe Flavio avesse ragione nell'interpretare questo "cavalcò fianco a fianco dietro Acab nel suo carro". I monarchi assiri, quando vanno in guerra, sono spesso assistiti da due guardie, che stanno dietro di loro nello stess... [ Continua a leggere ]
Il passaggio da "Certamente ho visto" a "Dice il Signore", è esegetico di 2 Re 9:25 , contenente il "peso" di cui si parla. E IL SANGUE DEI SUOI FIGLI - L'omicidio dei figli di Nabot è qui menzionato per la prima volta; ma poiché era necessaria la rimozione dei figli, se la vigna doveva passare ad... [ Continua a leggere ]
PER LA VIA DELLA CASA-GIARDINO - O "per la via di Beth-Gan", che è stato ipotizzato essere un altro nome per En-Gannim, "la sorgente dei giardini". Entrambi sono considerati identici a Ginaea, la moderna Jenin, che si trova a sud di Jezreeh. La strada da Jezreel (Zerin) a Jenin passa dapprima lungo... [ Continua a leggere ]
NELL'UNDICESIMO ANNO - Il dodicesimo secondo 2 Re 8:25 . La discrepanza può essere meglio spiegata da due modi di calcolare l'ascesa al trono di Acazia, che è probabile che sia stato reggente per suo padre per almeno un anno. Vedi 2 Cronache 21:19 .... [ Continua a leggere ]
DIPINGEVA IL SUO VISO - letteralmente, "metteva gli occhi in antimonio" - cioè, tingeva le palpebre superiori e inferiori, una pratica comune in Oriente, anche ai giorni nostri. L'effetto è allo stesso tempo di aumentare la dimensione apparente dell'occhio e di dargli una brillantezza innaturale. Ra... [ Continua a leggere ]
Lasciando il corpo straziato sulla nuda terra, Ieu andò al banchetto. Era senza dubbio importante che si mostrasse subito alla corte come re. Chiamando Jezebel "questa maledetta", Ieu intende ricordare ai suoi ascoltatori che la maledizione di Dio era stata pronunciata su di lei da Elia 2 Re 9:36 ,... [ Continua a leggere ]