Fammi delle torte... una teglia - Le parole qui usate non ricorrono da nessun'altra parte, e l'etimologia è dubbia. Si intende qualche tipo particolare di torta o budino 2 Samuele 13:8 , chiamato לביבה lābı̂ybâh ; secondo alcuni, era, dalla sua etimologia, a forma di cuore.

2 Samuele 13:9

Il piatto in cui versò l' לביבה lābı̂ybâh gli fu senza dubbio portato da uno dei servi nella camera dove giaceva, e dalla quale, essendo le porte aperte, poteva vedere la stanza esterna dove Tamar preparava la carne.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità