2 Samuele 18:19

Ahimaaz era un noto corridore 2 Samuele 18:27 . La velocità era una virtù eroica in quei tempi semplici (confronta 2 Samuele 2:18 ). Nel regno di Ezechia 2 Cronache 30:6 , 2 Cronache 30:10 troviamo uno stabilimento di postini in corsa; e lo stesso nome ("corridori") è dato Ester 3:13 alle poste persiane, sebbene a quel tempo cavalcassero muli e cammelli.

Notizie dell'orso - La parola originale è usata quasi esclusivamente per portare buone notizie, e quindi è resa nella Settanta (sebbene non sempre) εὐαγγίζεσθαι euangelizesthai 2 Samuele 4:10 ; 1 Samuele 31:9 . In 2 Samuele 18:21 , non è "portare la buona novella", ma "raccontare", semplicemente "annunciare".