2 Samuele 23:20

Benaiah figlio di Jehoiada - Egli comandò ai Kerethei e ai Pelethei durante tutto il regno di Davide 2Sa 8:18 ; 2 Samuele 20:23 , e prese una parte importante nel sostenere Salomone contro Adonia quando Davide stava morendo, e fu ricompensato essendo stato nominato capitano dell'esercito nella stanza di Joab 1Re 1:8 , 1 Re 1:26 , 1 Re 1:32 ; 1Re 2:25-35 ; 1 Re 4:4 .

È possibile che suo padre Jehoiada sia lo stesso Jehoiada 1 Cronache 12:27 , capo degli Aaronne, poiché "Benaiah figlio di Jehoiada" è chiamato "primo sacerdote" 1 Cronache 27:5 .

Due uomini simili a leoni - La parola ebraica אריאל 'ărı̂y'êl significa letteralmente "leone di Dio" ed è interpretata come "un eminente eroe". Si verificano casi tra arabi e persiani del cognome "leone di Dio" dato a grandi guerrieri. Quindi, si suppone che la stessa usanza prevalesse tra i Moabiti. Ma la Vulgata ha “due leoni di Moab”, cosa che sembra confermata dalla frase successiva.

Uccise un leone... - Piuttosto, IL leone, uno di quelli sopra descritti come "un leone di Dio", se la Versione Vulgata ha ragione. Apparentemente in un rigido inverno un leone era salito dai suoi soliti ritrovi in ​​qualche villaggio in cerca di cibo, e si era impadronito del serbatoio o cisterna con terrore degli abitanti, e Benaiah lo attaccò coraggiosamente e lo uccise.