2 Samuele 24:1

E di nuovo l'ira del Signore si accese contro Israele - Questa frase è il titolo dell'intero capitolo, che continua a descrivere il peccato che accese questa ira, cioè, il censimento del popolo 1 Cronache 21:7 ; 1 Cronache 27:24 .

Non c'è alcuna annotazione del tempo, se non che la parola “di nuovo” mostra che questi eventi sono avvenuti “dopo” quelli di 2 Samuele 21 . (Confronta anche 2Sa 24:25 ; 2 Samuele 21:14 ).

E commosse Davide - In 1 Cronache 21:1 l'affermazione è "e un avversario" (non "Satana", come la versione di Re Giacomo, poiché non c'è un articolo prefissato, come in Giobbe 1:6 ; Giobbe 2:1 , eccetera.

) "si alzò contro Israele e mosse Davide", proprio come 1Re 11:14 , 1 Re 11:23 , 1 Re 11:25 prima Hadad, e poi Rezon, si dice che fosse "un avversario" (Satana) di Salomone e ad Israele. Quindi, il nostro testo dovrebbe essere reso, "Poiché uno ha mosso Davide contro di loro". Non ci viene detto di chi fosse il consiglio, ma qualcuno, che si dimostrò nemico dei migliori interessi di Davide e Israele, esortò il re a contare il popolo.