Note di Albert Barnes sulla Bibbia
2 Tessalonicesi 3:5
E il Signore dirige i vostri cuori nell'amore di Dio - Così dirigete i vostri cuori affinché possiate amare Dio. "E nel paziente che aspetta Cristo". Margine, “pazienza di Cristo”. La lettura marginale è in accordo con il greco e sembra esprimere meglio il significato dell'apostolo. La preghiera dell'apostolo era che potessero avere l'amore di Dio nei loro cuori e "la pazienza di Cristo"; cioè la stessa pazienza che Cristo ha mostrato nelle sue prove.
Allora soffrivano afflizioni e persecuzioni. Avevano bisogno di pazienza, per poter sopportare le loro prove in modo appropriato. Era naturale che l'apostolo li rimandasse al Salvatore, grande esempio di pazienza, e pregasse che avessero quello che aveva lui. Che ciò non significhi che dovessero aspettare pazientemente l'apparizione di Cristo, come sembra implicare la nostra traduzione, è abbastanza chiaro, perché l'apostolo aveva appena mostrato loro che non sarebbe apparso se non dopo una lunga serie di eventi .