2 Timoteo 2:8

Ricorda che Gesù Cristo, del seme di Davide, è stato risuscitato dai morti - O meglio, forse, “Ricordati di Gesù Cristo; colui che è risuscitato dai morti». L'idea sembra non essere, come supponevano i nostri traduttori, che doveva riflettere sul fatto che era risuscitato dai morti; ma piuttosto che doveva pensare al Salvatore stesso. “Pensa al Salvatore, ora risorto dai morti dopo tutti i dolori di questa vita, e lascia che questo ti incoraggi a sopportare le tue prove.

“Non c'è niente di più adatto a farci sopportare le fatiche e le prove di questa vita, che pensare al Salvatore. Sulla frase “seme di Davide”, vedi le note in Romani 1:3 .

Secondo il mio vangelo - Il vangelo che predico; vedi le note a 2 Tessalonicesi 2:14 .