Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Abdia 1:9
E il tuo potente, o Teman, sarà costernato - Il pagano, più religiosamente di noi, attribuiva il panico all'azione immediata di uno dei loro dei, o alla Natura deificata, Pan, cioè l'Universo: torto quanto all'essere che essi “adorato ignorantemente”; giusto, nell'attribuirlo a ciò che pensavano un'agenzia divina. La Sacra Scrittura scopre a volte l'agenzia nascosta, affinché possiamo riconoscere la Mano di Dio in quei terrori di cui non possiamo rendere conto.
Così si narra, in occasione dell'uccisione da parte di Gionatan della guarnigione filistea 1 Samuele 14:15 , "vi fu un tremito nell'esercito e nel campo e in mezzo a tutto il popolo: la guarnigione e i predoni, tremarono anche loro, e il la terra tremò, così divenne un tremito da parte di Dio” o (nella nostra parola comune) un panico da parte di Dio.
Tutti poi fallirono Edom. I loro alleati e amici li hanno traditi; Dio ha portato via la loro saggezza. La sapienza si trasformò in ottusità, e il coraggio in vigliaccheria; “al fine che tutti quelli del monte Esaù siano sterminati dal massacro”. Il profeta riassume brevemente la fine di Dio in tutto questo. I mezzi immediati erano il tradimento dell'uomo, la violenza dell'uomo, il fallimento della saggezza nel saggio e del coraggio nel coraggioso. La fine di tutto, nella volontà di Dio, fu la loro distruzione Romani 8:28 .
Per massacro - , letteralmente "dal massacro", può significare sia la causa immediata o lontana del loro essere "stroncato", sia il mezzo impiegato da Dio, "Tutte le cose cooperano al bene per coloro che amano Dio", e per male a quelli che lo odiano, che Edom fu stroncato da una grande strage da parte del nemico; o ciò che spinse Dio a consegnarli alla distruzione, il loro stesso "macello" dei loro fratelli, gli ebrei, come segue;