Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Amos 3:13
Ascoltate e testimoniate in - (Piuttosto contro o contro) la casa d'Israele; prima “ascoltate” voi stessi, poi “testimoniate”, cioè solennemente “protestate”, nel Nome di Dio; e “testimoniare” e “contro” di loro, perché le parole solenni sprofondino in loro. È di scarsa utilità "testimoniare", a meno che prima non "sentiamo"; né l'uomo può “testimoniare” ciò che non conosce; né le parole faranno un'“impressione”, cioè lasceranno una traccia di se stesse, saranno impresse nell'anima delle persone, a meno che l'anima che le pronuncia non le abbia prima ascoltate.
Dice il Signore Dio degli eserciti: “ Così tuona, per così dire, l'autorità dello Spirito Santo, per bocca del pastore. Predicendo e protestando per la distruzione dell'altare di Betel, contrappone il suo Dio al dio che Israele aveva scelto come suo e lì adorato, “il Signore Dio degli eserciti”, contro “l'immagine di un vitello che mangia il fieno” Salmi 106:20 . Non io, pastore, ma così parla il mio Dio contro il tuo dio».