Amos 5:24

Ma - (E) lascia che il giudizio scorra (letteralmente, margine inglese "rotola") "come l'acqua". I compiti di entrambe le tabelle includono entrambi; poiché non c'è vero amore per l'uomo senza l'amore di Dio, né vero amore o dovere verso Dio senza l'amore dell'uomo. Le persone scambieranno i loro peccati con altri peccati. Non li spezzeranno a meno che non si convertano a Dio. Ma il primo passo verso l'esterno nella conversione è rompere il peccato.

Egli ordina loro quindi di "lasciare che il giudizio", che fino a quel momento era mai stato pervertito nel suo corso, "vada come" una potente marea di "acque", spazzando davanti a sé tutti gli ostacoli, ostacolato da nessun potere, deviato da nessuna corruzione, ma riversandosi in un flusso perpetuo, raggiungendo tutto, rinfrescando tutto e “la giustizia come un fiume potente (o incessante)”. La parola "ethan" può significare "forte o perenne.

Da cui il settimo mese, appena prima della prima pioggia, era chiamato “il mese di Etanim 1 Re 8:2 , cioè il mese dei “ruscelli perenni”, quando solo loro scorrevano. Nel significato di "perenne", starebbe tacitamente in contrasto con "flussi che falliscono o mentono". La vera giustizia non è discontinua, come un flusso intermittente, veemente una volta, poi scomparendo, ma continua, infallibile.