Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Apocalisse 22:20
Colui che testimonia queste cose - Il Signore Gesù; poiché era lui che, per mezzo dell'angelo, aveva reso questa solenne testimonianza della verità di queste cose, e questo libro doveva essere considerato come la sua rivelazione all'umanità. Vedi le note su Apocalisse 1:1 ; Apocalisse 22:16 .
Egli qui parla di se stesso, e garantisce la verità e la realtà di queste cose dicendo che ne «testimonia» o ne dà testimonianza. Confronta Giovanni 18:37 . Il fatto che Gesù stesso garantisca la verità di ciò che qui viene rivelato, mostra la correttezza di quanto Giovanni aveva detto nei versetti precedenti sull'aggiunta o sul togliere.
Dice, Sicuramente vengo presto - Cioè, lo sviluppo di questi eventi comincerà presto - sebbene il loro compimento possa estendersi in epoche molto lontane, o nell'eternità. Vedi le note su Apocalisse 1:1 , Apocalisse 1:3 ; Apocalisse 22:7 , Apocalisse 22:10 .
Amen - Una parola di solenne affermazione o assenso. Vedi le note su Matteo 6:13 . Qui è da considerare come l'espressione di Giovanni, che significa il suo assenso solenne e gioioso a ciò che il Salvatore aveva detto, che sarebbe venuto presto. È l'espressione di un forte desiderio che possa essere così. Desiderava la sua apparizione.
Anche così - Anche queste sono le parole di Giovanni, e sono una risposta a ciò che il Salvatore aveva appena detto. Nell'originale, è una risposta nella stessa lingua usata dal Salvatore, e la bellezza del passaggio è guastata dalla traduzione "Anche così". L'originale è: “Colui che attesta queste cose dice: Sì - ναὶ nai - vengo presto.
Amen. Sì - ναὶ nai - vieni, Signore Gesù”. È l'espressione del desiderio nel linguaggio preciso che aveva usato il Salvatore: cuore che risponde al cuore.
Vieni, Signore Gesù - Cioè, come qui inteso, "Vieni nel modo e per gli oggetti cui si fa riferimento in questo libro". Il linguaggio, tuttavia, esprime il sentimento di pietà in un senso più esteso, e può essere usato per denotare un desiderio che il Signore Gesù venga in qualsiasi modo; che sarebbe venuto a comunicarci i segni della sua presenza; che sarebbe venuto a benedire la sua verità ea ravvivare la sua opera nelle chiese; che sarebbe venuto a convertire i peccatori ea edificare il suo popolo nella santità; che sarebbe venuto a sostenerci nell'afflizione ea difenderci nella tentazione; che sarebbe venuto a mettere un periodo all'idolatria, alla superstizione e all'errore, e ad estendere la conoscenza della sua verità nel mondo; che sarebbe venuto a stabilire il suo regno sulla terra ea regnare nei cuori delle persone; che venisse a riceverci alla sua presenza,
Era opportuno che il vecchio Giovanni, sofferente esiliato in un'isola solitaria, pregasse che il Signore Gesù venisse presto a prenderlo con sé; e non poteva esserci chiusura più adatta di questo libro meraviglioso dell'espressione di un tale desiderio. Ed è appropriato per noi mentre finiamo la sua contemplazione, rivelando tante delle glorie del mondo celeste, e la beatitudine dei redenti nel loro stato finale, quando pensiamo alla terra, con i suoi dolori, prove e preoccupazioni, rispondere alla preghiera e dire: «Vieni, Signore Gesù, vieni presto». Per quella venuta gloriosa del Figlio di Dio, quando riunirà a sé il suo popolo redento, tutti coloro che leggeranno queste note siano finalmente preparati. Amen.