Atti degli Apostoli 1:22

A partire dal battesimo di Giovanni - Le parole “a partire da” nell'originale si riferiscono al Signore Gesù. Il significato può essere così espresso, «per tutto il tempo in cui il Signore Gesù, cominciando (il suo ministero) al tempo in cui fu battezzato da Giovanni, entrò e uscì in mezzo a noi, fino al tempo in cui fu assunto», ecc. Da coloro che in quel tempo erano stati compagni costanti del Signore Gesù bisogna prenderne uno, che fosse così testimone di tutto il suo ministero.

Si deve essere ordinati - È opportuno o opportuno che si debba essere ordinati. La ragione di ciò era che Gesù aveva originariamente scelto il numero dodici per quest'opera, e poiché uno di loro era caduto, era giusto che il posto vacante fosse riempito da una persona ugualmente qualificata per l'ufficio. Il motivo per cui era giusto che fosse preso dai settanta discepoli era che erano stati particolarmente distinti da Gesù stesso, ed erano stati testimoni della maggior parte della sua vita pubblica, Luca 10:1 .

La parola “ordinato” presso di noi ha un significato fisso e definito. Significa dedicarsi a un sacro ufficio con forme e solennità proprie, comunemente con l'imposizione delle mani. Ma non è questo, necessariamente, il significato di questo passaggio. La parola greca che di solito denota "ordinazione" non è usata qui. L'espressione è letteralmente, “si deve essere, o diventare, γενέσθαι genesthai, un testimone con noi della sua risurrezione.

L'espressione non implica che debba essere messo a parte in un modo particolare, ma semplicemente che uno debba essere designato o nominato per questo scopo specifico, per essere testimone della risurrezione di Cristo.