Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 1:8
Ma riceverete potenza... - Letteralmente, come è tradotto a margine, "Riceverete la potenza dello Spirito Santo che viene su di voi". Questo fu detto loro per consolarli. Sebbene non potessero conoscere i tempi che Dio ha riservato nel proprio appuntamento, tuttavia dovrebbero ricevere la Guida e Consolatore promessi. La parola "potenza" qui si riferisce all'aiuto o aiuto che lo Spirito Santo concederebbe; il potere di parlare con nuove lingue; di predicare il vangelo con grande efficacia; di sopportare grandi prove, ecc.
Vedi Marco 16:17 . Gli apostoli gli avevano chiesto con impazienza se stava per restaurare il regno d'Israele. Gesù con questa risposta rimproverò la loro impazienza, insegnò loro a reprimere il loro ardore inopportuno; e li assicurò di nuovo della venuta dello Spirito Santo.
Voi sarete testimoni - Per questo scopo sono stati nominati; e per prepararli a questo erano stati con lui per più di tre anni. Avevano visto il suo modo di vivere, i suoi miracoli, la sua mitezza, le sue sofferenze; avevano ascoltato le sue istruzioni e avevano conversato e mangiato con lui come un amico; lo avevano visto risorto e stavano per vederlo salire al cielo; ed erano così qualificati per rendere testimonianza a queste cose in tutte le parti della terra.
Il loro numero era così grande che non si poteva pretendere che fossero stati ingannati; erano stati così intimi con lui ei suoi piani che erano qualificati per affermare quali fossero le sue dottrine ei suoi scopi; e non c'era motivo se non convinzione della verità che potesse indurli a fare i sacrifici che sarebbero stati tenuti a fare nel comunicare queste cose al mondo. Sotto ogni aspetto, quindi, erano qualificati per essere testimoni imparziali e competenti.
La parola originale qui è μάρτυρες martures, martiri. Da questa parola è stato dato il nome di martiri a coloro che hanno sofferto in tempo di persecuzione. Il motivo per cui è stato dato loro questo nome è che hanno reso testimonianza della vita, delle istruzioni, della morte e della risurrezione del Signore Gesù, anche in mezzo alla persecuzione e alla morte. Si suppone comunemente che la quasi totalità degli apostoli abbia testimoniato come martiri in questo senso alle verità della religione cristiana, ma di ciò non c'è una prova chiara.
Vedi la Storia Ecclesiastica di Mosheim, vol. ip 55, 56. Tuttavia la parola qui non significa necessariamente che coloro ai quali questo era rivolto sarebbero stati martiri, o sarebbero stati messi a morte nel rendere testimonianza al Signore Gesù; ma che erano dappertutto per testimoniare ciò che sapevano di lui. Il fatto che questo fosse il disegno della loro nomina, e che effettivamente portassero tale testimonianza, è abbondantemente confermato negli Atti degli Apostoli, Atti degli Apostoli 1:22 ; Atti degli Apostoli 5:32 ; Atti degli Apostoli 10:39 , Atti degli Apostoli 10:42 ; Atti degli Apostoli 22:15 .
A Gerusalemme - Nella capitale della nazione. Vedi Atti degli Apostoli 2 . Lì avvenne la grande opera dello Spirito nel giorno di Pentecoste. La maggior parte dei discepoli rimase a Gerusalemme fino alla persecuzione scoppiata per la morte di Stefano, Atti degli Apostoli 8:1 , Atti degli Apostoli 8:4 .
Gli apostoli rimasero lì fino a quando Erode mise a morte Giacomo. Confronta Atti degli Apostoli 8:1 , con Atti degli Apostoli 12:1 . Erano circa otto anni. Durante questo periodo, tuttavia, Paolo fu chiamato all'apostolato e Pietro aveva predicato il Vangelo a Cornelio, Filippo all'eunuco, ecc.
In tutta la Giudea - la Giudea era la divisione meridionale della Terra Santa e includeva Gerusalemme come capitale. Vedi le note su Matteo 2:22 .
E in Samaria - Questa era la parte centrale della Palestina. Vedi le note a Matteo 2:22 . Questo fu compiuto dai discepoli. Vedi Atti degli Apostoli 8:1 , “E furono tutti sparsi per le regioni della Giudea e della Samaria”; confrontare Atti degli Apostoli 1:4 , “Quelli che erano dispersi andavano dappertutto predicando la parola.
Allora Filippo scese nella città di Samaria e annunziò loro Cristo». Vedi anche Atti degli Apostoli 1:14 ; Atti degli Apostoli 9:31 .
E fino all'estremità della terra - La parola "terra" o "terra" è talvolta usata per indicare solo la terra di Palestina. Ma qui non sembra necessario limitarlo così. Se Cristo avesse voluto questo, avrebbe menzionato la Galilea, come l'unica divisione rimasta del paese. Ma poiché li aveva espressamente diretti a predicare il Vangelo a tutte le nazioni, l'espressione qui è chiaramente da considerare come comprendente le terre dei Gentili così come quelle degli Ebrei.
La prova che lo fecero si trova nelle parti successive di questo libro e nella storia della chiesa. Fu così che Gesù rispose alla loro domanda. Anche se non disse loro il momento in cui doveva essere fatto, né affermò che avrebbe restaurato il regno in Israele, tuttavia diede loro una risposta che implicava che l'opera sarebbe andata avanti, avrebbe dovuto avanzare molto più in là della terra d'Israele; e che avrebbero molto da fare per promuoverlo.
Tutti i comandi di Dio, e tutte le sue comunicazioni, sono tali da richiamare la nostra energia, e insegnarci che abbiamo molto da fare. Le estremità della terra sono state date al Salvatore Salmi 2:8 , e la chiesa non dovrebbe riposare finché colui a cui spetta il diritto venga e regni, Ezechiele 21:27 .