Questo capitolo Atti degli Apostoli 10 inizia una parte molto
importante della storia delle operazioni degli apostoli. Prima di
questo, avevano predicato il Vangelo solo agli ebrei. Sembravano aver
mantenuto i sentimenti dei loro connazionali su questo argomento, che
gli ebrei dovevano essere consid... [ Continua a leggere ]
A CESAREA - Vedi le note su Atti degli Apostoli 8:40 .
CORNELIUS - Questo è un nome latino e mostra che l'uomo era senza
dubbio un romano. Molti interpreti hanno supposto che fosse “un
proselito della porta”; cioè uno che aveva rinunciato
all'idolatria, e che osservava alcuni dei riti giudaici, seb... [ Continua a leggere ]
UN UOMO DEVOTO - Pio, o uno che ha mantenuto il culto di Dio. Vedi le
note su Luca 2:25 . Confronta Atti degli Apostoli 2:5 ; Atti degli
Apostoli 8:2 .
E UNO CHE TEMEVA DIO - Questa è spesso una designazione di pietà.
Vedi note su Atti degli Apostoli 9:31 . È stato supposto da molti che
le espressi... [ Continua a leggere ]
VIDE IN VISIONE - Vedi le note su Atti degli Apostoli 9:10 .
EVIDENTEMENTE - Apertamente; manifestamente.
VERSO L'ORA NONA - Verso le 15:00 Questa era l'ora abituale del culto
serale tra gli ebrei.
UN ANGELO DI DIO - Vedi le note su Matteo 1:20 . Confronta Ebrei 1:14
. Questo angelo fu inviato pe... [ Continua a leggere ]
E QUANDO LO GUARDÒ - Greco: Avendo fissato i suoi occhi attentamente
su di lui.
AVEVA PAURA - Alla subitaneità e al carattere inaspettato della
visione.
CHE COS'È, SIGNORE? - Questa è l'espressione di sorpresa e allarme.
La parola "Signore" avrebbe dovuto essere tradotta "signore", poiché
non ci s... [ Continua a leggere ]
EGLI ALLOGGIA - Rimane ospite a casa sua. Vedi Atti degli Apostoli
9:43 .
IN RIVA AL MARE - Joppa era un porto marittimo sul Mediterraneo. Le
concerie vengono erette ai margini dei corsi d'acqua o di qualsiasi
specchio d'acqua per convogliare la sporcizia prodotta nell'operazione
di vestizione dell... [ Continua a leggere ]
UN DEVOTO SOLDATO - Un uomo pio. Questo è un esempio dell'effetto
della pietà in un ufficiale militare. Poche persone hanno più
influenza; e in questo caso l'effetto fu visto non solo nella pietà
della sua famiglia, ma di questo soldato che lo assiste. Di solito si
pensava che tali uomini fossero lo... [ Continua a leggere ]
E QUANDO ... - "È stato osservato che da Giaffa Giona fu mandato a
predicare ai pagani a Ninive, e che dallo stesso luogo Pietro fu
mandato a predicare ai pagani a Cesarea" (Clarke).... [ Continua a leggere ]
PIETRO SALÌ... - La stanzetta al secondo piano, o sul tetto della
casa, era il luogo abituale del ritiro e della preghiera. Vedi le note
su Matteo 6:6 ; Matteo 9:2 . Anche quando non c'era una stanza
costruita sul tetto, il tetto era un luogo comune per il ritiro e la
preghiera.
Intorno al bordo era... [ Continua a leggere ]
E DIVENNE MOLTO AFFAMATO - Prom la connessione, dove si dice che si
stessero preparando, cioè preparando un pasto, sembrerebbe che questa
fosse l'ora consueta del pranzo. Gli Ebrei, i Greci e i Romani,
tuttavia, non consumavano che due pasti, e il primo di solito veniva
consumato verso le dieci o le... [ Continua a leggere ]
E VIDE IL CIELO APERTO - Atti degli Apostoli 7:56 . Vedi le note su
Matteo 3:16 . Questa lingua deriva da un modo comune di parlare nelle
Scritture Ebraiche, come se il cielo sopra di noi fosse una distesa
solida e vasta, e come se fosse aperto per offrire l'opportunità a
qualsiasi cosa di discender... [ Continua a leggere ]
IN CUI... - Questa visione particolare è stata suggerita dalla fame
di Pietro, Atti degli Apostoli 10:10 . È stato progettato, tuttavia,
per insegnargli una lezione importante riguardo all'introduzione di
tutte le nazioni al Vangelo. La sua discesa dal cielo potrebbe essere
stata un'indicazione che... [ Continua a leggere ]
NON HO MAI MANGIATO... - Nell'Antico Testamento Dio aveva fatto una
distinzione tra animali puri e impuri. Vedi Levitico 11:2 ;
Deuteronomio 14:3 . Questa legge rimase nelle Scritture, e Pietro
pregò di non averla mai violata, sottintendendo che ora non poteva
violarla, poiché era una legge di Dio,... [ Continua a leggere ]
CIÒ CHE DIO HA PURIFICATO - Ciò che Dio ha pronunciato o dichiarato
puro. Se Dio ti ha comandato di fare una cosa, non è impura o
sbagliata. Forse Pietro avrebbe supposto che lo scopo di questa
visione fosse di istruirlo che la distinzione tra cibo puro e impuro,
come riconosciuto dagli ebrei, stava... [ Continua a leggere ]
QUESTO È STATO FATTO TRE VOLTE - Tre volte, senza dubbio per
impressionare la mente di Pietro con la certezza e l'importanza della
visione. Confronta Genesi 41:32 .... [ Continua a leggere ]
DUBITATO IN SE STESSO - Dubitato nella sua stessa mente. Era perplesso
e non sapeva come capirlo.
ECCO, GLI UOMINI... - Vediamo qui una mirabile disposizione degli
eventi della Provvidenza che si adattano l'uno all'altro. Ogni parte
di questa transazione è fatta per armonizzarsi con ogni altra parte... [ Continua a leggere ]
LO SPIRITO - Vedi le note su Atti degli Apostoli 8:29 . Confronta
Isaia 65:24 , "E avverrà che prima che mi chiameranno io
risponderò", ecc.... [ Continua a leggere ]
PER ASCOLTARE LE TUE PAROLE - Per essere istruito da te.... [ Continua a leggere ]
E LI ALLOGGIÒ - Rimasero con lui tutta la notte. Trascorsero quattro
giorni prima che Pietro incontrasse Cornelio a Cesarea. Nella prima
l'angelo apparve a Cornelio. Il secondo i messaggeri arrivarono a
Giaffa, Atti degli Apostoli 10:9 . Nel terzo Pietro tornò con loro,
Atti degli Apostoli 10:23 ; e... [ Continua a leggere ]
I SUOI PARENTI - I suoi parenti, o le connessioni della sua famiglia.
Un uomo può spesso fare un grande bene chiamando i suoi parenti e
amici ad ascoltare il Vangelo.... [ Continua a leggere ]
CADDE AI SUOI PIEDI - Questo è stato un atto di profondo rispetto per
lui come ambasciatore di Dio. Nei paesi orientali era consuetudine che
le persone si prostrassero a lungo a terra davanti a uomini di rango e
onore. “Lo adorava” Questo non significa omaggio religioso, ma
rispetto civile - l'omagg... [ Continua a leggere ]
ALZATI IN PIEDI... - Ciò non implica che Pietro supponesse che
Cornelio intendesse fargli un religioso rispetto. Praticamente gli
stava dicendo: "Io non sono altro che un uomo come te, e non pretendo
di avere alcun diritto a rispetto così profondi come questi, ma sono
pronto nella vita civile a most... [ Continua a leggere ]
E MENTRE PARLAVA CON LUI - Probabilmente lo ha incontrato sulla porta,
o a poca distanza dalla casa. Era quindi un'espressione di gioia
andargli incontro.... [ Continua a leggere ]
È UNA COSA ILLECITA - Questo non era stato esplicitamente ordinato da
Mosè, ma sembrava essere implicito nelle sue istituzioni, ed era, in
ogni caso, l'intesa comune degli ebrei. Il progetto era di mantenerli
un popolo separato. Per fare ciò, Mosè proibì le alleanze per
contratto, o il matrimonio, c... [ Continua a leggere ]
SENZA CONTRADDIRE - senza "dire nulla contro"; senza esitazione o
riluttanza.
CHIEDO, QUINDI... - Il disegno principale per il quale Cornelius lo
aveva mandato a chiamare era stato menzionato a Pietro dal messaggero,
Atti degli Apostoli 10:22 . Ma ora Pietro desiderava dalle sue stesse
labbra un'af... [ Continua a leggere ]
QUATTRO GIORNI FA - Vedi le note su Atti degli Apostoli 10:23 .
FINO A QUEST'ORA - L'ora nona, ovvero le tre, pm Vedi Atti degli
Apostoli 10:3 .
UN UOMO - Chiamato, in Atti degli Apostoli 10:3 , un angelo. Aveva
l'aspetto di un uomo. Confronta Marco 16:5 .
IN ABITI SGARGIANTI - Vedi le note su Ma... [ Continua a leggere ]
HAI FATTO BENE - Questa è un'espressione di sentimento grato.
DAVANTI A DIO - Alla presenza di Dio. È implicito che credessero che
Dio li avesse visti; che erano riuniti al suo comando e che erano
disposti ad ascoltare le sue istruzioni.... [ Continua a leggere ]
ALLORA PIETRO APRÌ LA BOCCA - Cominciò a parlare, Matteo 5:2 .
DI UNA VERITÀ - Veramente, evidentemente. Cioè, ho qui la prova che
Dio non fa differenza tra le persone.
NON È RISPETTOSO DELLE PERSONE - La parola usata qui denota "l'atto
di mostrare favore a qualcuno a causa del rango, della famigl... [ Continua a leggere ]
MA IN OGNI NAZIONE... - Questo è dato come ragione di ciò che Pietro
aveva appena detto, che Dio non faceva distinzione di persone. Il
senso è che ora percepiva che i favori di Dio non erano limitati
all'ebreo, ma potevano essere estesi a tutti gli altri secondo lo
stesso principio. Le straordinarie... [ Continua a leggere ]
LA PAROLA - Cioè, questa è la Parola, o "la dottrina". Pochi
passaggi del Nuovo Testamento hanno lasciato perplessi i critici più
di questo. È stato difficile accertare a cosa si riferisca qui il
termine “parola” nel caso accusativo τὸν λόγον ton logon.
La nostra traduzione ci porterebbe a supporre... [ Continua a leggere ]
QUELLA PAROLA - greco: ῥῆμα rēma - una parola diversa da quella
del versetto precedente. Può essere tradotto "cosa" così come
"parola".
CHE È STATO PUBBLICATO - Greco: che è stato fatto. "Sapete, anche se
può essere imperfetto, ciò che è stato fatto o compiuto in Giudea",
ecc.
IN TUTTA LA GIUDEA -... [ Continua a leggere ]
COME DIO UNSE... - Cioè, lo mise da parte per quest'opera, e fu con
lui, riconoscendolo come il Messia. Vedi le note su Matteo 1:1 .
CON LO SPIRITO SANTO - Vedi le note su Luca 4:19 . L'atto di ungere re
e sacerdoti sembra essere stato emblematico delle influenze dello
Spirito Santo. Qui significa... [ Continua a leggere ]
E NOI SIAMO TESTIMONI - Noi che siamo apostoli. Vedi le note su Luca
24:48 .
NEL PAESE DEI GIUDEI - Nel paese della Giudea.
CHI HANNO UCCISO... - La nostra traduzione sembrerebbe implicare che
ci siano stati due atti separati: prima giustiziarlo e poi
sospenderlo. Ma questo non è né secondo verità... [ Continua a leggere ]
LO MOSTRÒ APERTAMENTE - Manifestamente; in modo che non ci potesse
essere inganno, nessun dubbio sulla sua risurrezione.... [ Continua a leggere ]
NON A TUTTE LE PERSONE - Non alla nazione in generale, perché questo
non era necessario per stabilire la verità della sua risurrezione.
Egli, tuttavia, si è mostrato a molte persone. Vedere l'armonia dei
conti della risurrezione di Gesù.
SCELTO DA DIO - Nominato da Dio, o messo a parte dalla sua au... [ Continua a leggere ]
E CI HA COMANDATO... - ; Matteo 28:19 ; Marco 16:15 .
E PER TESTIMONIARE - Per testimoniare.
CHE SIA LUI... - Vedi le note su Giovanni 5:22 . Confronta i
riferimenti a margine.
DI VELOCE - I vivi. La dottrina del Nuovo Testamento è che coloro che
sono vivi quando il Signore Gesù tornerà per giudic... [ Continua a leggere ]
A LUI DATE... - Vedi le note su Luca 24:27 , Luca 24:44 .
CHE ATTRAVERSO IL SUO NOME... - Questo era implicito in ciò che
dicevano i profeti. Vedi Romani 10:11 . Non era, infatti,
espressamente affermato che coloro che credevano in lui dovessero
essere perdonati, ma questo era implicito in ciò che... [ Continua a leggere ]
LO SPIRITO SANTO SCESE... - Dotandoli del potere di parlare in altre
lingue, Atti degli Apostoli 10:46 . Di questo l'apostolo Pietro fa
molto nel suo argomento in Atti degli Apostoli 11:17 .
Con questo, Dio mostrò che i Gentili dovevano essere ammessi agli
stessi privilegi con gli Ebrei e alle bene... [ Continua a leggere ]
E QUELLI DELLA CIRCONCISIONE - Chi erano stati ebrei.
ERANO STUPITI - Erano stupiti che i Gentili fossero ammessi allo
stesso favore di loro stessi.... [ Continua a leggere ]
PARLA IN LINGUE - In lingue diverse dalla propria lingua madre, Atti
degli Apostoli 2:4 .
E MAGNIFICA DIO - E loda Dio.... [ Continua a leggere ]
PUÒ UN UOMO VIETARE L'ACQUA... - Hanno dimostrato di essere favoriti
allo stesso modo degli ebrei convertiti. Dio si è manifestato a loro
come si è manifestato agli ebrei nel giorno di Pentecoste. Non è
chiaro, quindi, che hanno diritto al privilegio del battesimo
cristiano? L'espressione usata qui... [ Continua a leggere ]
E COMANDÒ LORO... - Perché Pietro non li battezzò lui stesso è
sconosciuto. Potrebbe essere, forse, perché ha scelto di avvalersi
del ministero dei fratelli che erano con lui, per prevenire la
possibilità di futuri cavilli. Se l'avessero fatto loro stessi, non
avrebbero potuto essere portati così fa... [ Continua a leggere ]