Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 10:1
A Cesarea - Vedi le note su Atti degli Apostoli 8:40 .
Cornelius - Questo è un nome latino e mostra che l'uomo era senza dubbio un romano. Molti interpreti hanno supposto che fosse “un proselito della porta”; cioè uno che aveva rinunciato all'idolatria, e che osservava alcuni dei riti giudaici, sebbene non circonciso, e non chiamato ebreo. Ma non ci sono prove sufficienti di questo. La ricezione del racconto di I Pietro Atti degli Apostoli 11:1 mostra che gli altri apostoli lo consideravano un gentile.
In Atti degli Apostoli 10:28 , Pietro evidentemente lo considera uno straniero, uno che non si considerava in alcun modo un ebreo. Negli Atti degli Apostoli 11:1 si dice espressamente che “i Gentili” avevano ricevuto la Parola di Dio, alludendo evidentemente a Cornelio ea coloro che erano con lui.
Un centurione - Colui che era il comandante di una divisione dell'esercito romano, composta da 100 uomini. Un capitano di 100. Vedi le note su Matteo 8:5 .
Della banda - Una divisione dell'esercito romano, composta da 400 a 600 uomini. Vedi le note su Matteo 27:27 .
La banda italiana - Probabilmente una banda o un reggimento che era composto da soldati italiani, a differenza di quelli che erano composti da soldati nati in provincia. È evidente che molti dei soldati dell'esercito romano sarebbero quelli nati in altre parti del mondo; ed è del tutto probabile che coloro che erano nati a Roma o in Italia rivendicassero la preminenza su quelli arruolati in altri luoghi.