Atti degli Apostoli 14:13

Quindi il sacerdote di Giove - Colui il cui ufficio era di condurre il culto di Giove offrendo sacrifici, ecc.

Che era prima della loro città - La parola "che" qui non si riferisce al sacerdote, ma a Giove. Il tempio o immagine di Giove era davanti alla loro città, o vicino alle porte. Le antiche città dovevano essere sotto la protezione di particolari divinità; e la loro immagine, o tempio per il loro culto, era comunemente posta in un luogo ben visibile all'ingresso della città.

Portati buoi - Probabilmente ne portarono due da sacrificare a ciascuno. Era comune sacrificare buoi a Giove.

E ghirlande - Le vittime del sacrificio erano solitamente decorate con nastri e coroncine di fiori. Vedi Kuinoel.

Fino alle porte - Le porte della città, dove erano le immagini o il tempio degli dei.

Avrebbe fatto sacrificio - Avrebbe offerto sacrificio a Barnaba e Paolo. Questo il prete lo considerava parte del suo ufficio. E qui abbiamo un esempio notevole e commovente della follia e della stupidità dell'idolatria.