Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 14:6
Ne erano consapevoli - Erano in qualche modo informati dell'eccitazione e del loro pericolo.
E fuggì a Listra e Derba, città della Licaonia - La Licaonia era una delle province dell'Asia Minore. Aveva la Galazia a nord, la Pisidia a sud, la Cappadocia a est e la Frigia a ovest. In precedenza era entro i confini della Frigia, ma fu eretta in una provincia separata da Augusto. “Il distretto della Licaonia si estende dalle creste del monte Tauro e dai confini della Cilicia a sud, fino alle colline della Cappadocia a nord.
È una regione brulla e squallida, non irrigata dai corsi d'acqua, sebbene in parte soggetta a inondazioni occasionali. Strabone cita un luogo in cui l'acqua veniva persino venduta per denaro. Attraverso una parte di questa pianura Paolo e Barnaba viaggiarono sia prima che dopo la loro residenza a Iconio. Dopo aver lasciato l'altopiano a nord-ovest, durante un viaggio di diverse ore prima di arrivare alla città, lo sguardo spazia liberamente su una vasta distesa di terreno pianeggiante a sud e a est. I due oggetti più eminenti alla vista sono il nevoso le cime del monte Argaeus, che si innalzano al di sopra di tutte le colline intermedie in direzione dell'Armenia, e il singolare massiccio montuoso chiamato 'Kara-Dagh' o 'Monte Nero', a sud-est in direzione della Cilicia.
E ancora queste caratteristiche continuano a essere evidenti dopo che Iconio è stato lasciato indietro, e il viaggiatore si sposta sulla pianura verso Listra e Derbe. Il monte Argaeus si eleva ancora molto a nord-est, alla distanza di 150 miglia.
La Montagna Nera viene gradualmente avvicinata e si scopre che è una massa isolata, con tratti della pianura che si estendono intorno ad essa come canali del mare. Le città di Listra e Derbe erano da qualche parte alle basi della Montagna Nera. L'esatta posizione di Listra e Derbe è ancora soggetta a qualche incertezza. Nel 1824, il Col. Leake scrisse così: “Niente può mostrare più fortemente il poco progresso che è stato fatto finora nella conoscenza dell'antica geografia dell'Asia Minore, di quello, delle città che il viaggio di Paolo ha reso così interessante da noi, il sito di uno solo (Iconium) è ancora certamente noto.
Restano da scoprire Perge, Antiochia di Pisidia, Listra e Derbe”. La situazione delle prime due di queste città è stata da allora completamente identificata e sono state trovate alcune rovine che avrebbero dovuto segnare il luogo di Listra e Derbe, anche se non con assoluta certezza.
E alla regione... - Il paese adiacente. Sebbene perseguitati, predicavano ancora; e sebbene scacciati da una città, fuggirono in un'altra. Questa era la direzione del Salvatore, Matteo 10:23 .