La mia frase - Greco: giudico κρίνω krinō cioè do la mia opinione. È il linguaggio usuale in cui un giudice esprime la sua opinione; ma non implica qui che James abbia assunto l'autorità per risolvere il caso, ma semplicemente che ha dato la sua opinione, o consiglio.

Che non li disturbiamo - Che non li molestiamo, li disturbiamo o li opprimiamo imponendo loro fuochi e cerimonie inutili.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità