E li portò ai magistrati - Ai capi militari στρατηγοῖς stratēgois o pretori. Filippi era una colonia romana, ed è probabile che gli ufficiali dell'esercito esercitassero la doppia funzione di governanti civili e militari.

Disturbare eccessivamente la nostra città - In che modo lo hanno fatto specificano nel versetto successivo. L'accusa che volevano giustificare era quella di essere disturbatori della quiete pubblica. All'improvviso divennero coscienziosi. Dimenticarono l'argomento dei loro guadagni, e furono molto addolorati per la violazione delle leggi. Non c'è niente che renderà le persone più ipocritamente coscienziose che denunciare, scoprire e distruggere le loro pratiche illegali e disoneste.

Le persone che sono così smascherate si riempiono improvvisamente di riverenza per la Legge o per la religione, e coloro che fino ad ora non si sono curati di nessuna delle due si preoccupano molto che la quiete pubblica venga disturbata. Gli uomini sonnecchiano quieti nel peccato e perseguono i loro malvagi guadagni; odiano o disprezzano ogni legge e ogni forma di religione; ma nel momento in cui il loro corso di vita è attaccato ed esposto, si riempiono di zelo per le leggi che non esiterebbero loro stessi a violare, e per i costumi della religione che nel loro cuore disprezzano completamente.

Le persone di mentalità mondana spesso si lamentano quindi che i loro quartieri sono disturbati dai revival della religione; e la predicazione della verità, e l'aggressione de' loro vizi, suscita spesso questa ipocrita coscienziosità, e li fa allarmare per le leggi, e per la religione, e per l'ordine, che altre volte sono i primi a turbare ea disprezzare.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità