Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 16:22
E la moltitudine... - È evidente che ciò avvenne in un tumulto popolare, e senza nemmeno la forma della legge. Di ciò si lamentò poi giustamente Paolo, perché era una violazione dei privilegi di un cittadino romano, e contraria alle leggi. Vedi le note su Atti degli Apostoli 16:37 . È stato un caso in cui le persone mostrano un grande zelo per l'onore della Legge, eppure sono tra le prime a ignorarla.
E i magistrati - Atti degli Apostoli 16:20 . Coloro che avrebbero dovuto essere i loro protettori fino a quando non avessero avuto un processo equo secondo la legge.
Affittare i loro vestiti - Questo veniva sempre fatto quando si doveva essere flagellati o frustati. Il criminale di solito veniva spogliato completamente nudo. Livio dice (II. 5), "I littori, inviati a infliggere punizioni, li picchiavano con le verghe, essendo nudi". Cicerone, contro Verre, dice: "Egli ordinò che l'uomo fosse preso e che fosse denudato in mezzo al foro, che fosse legato e che fossero portate delle verghe".
E comandò di batterli - ῥαβδίζειν rabdizein. Per batterli con le verghe. Questo veniva fatto dai littori, il cui ufficio era, ed era un modo comune di punizione tra i Romani. Probabilmente Paolo allude a questo come uno dei casi che si sono verificati nella sua vita in cui è stato pubblicamente flagellato, quando dice 2 Corinzi 11:25 , "Tre volte sono stato battuto con le verghe".