Atti degli Apostoli 18:12

E Gallio - Dopo che i romani ebbero conquistato la Grecia, la ridussero a due province, Macedonia e Acaia, governate ciascuna da un proconsole. Gallione era il fratello del celebre filosofo Seneca, e fu fatto proconsole dell'Acaia nel 53 dC. Il suo nome proprio era Marco Anneo Novato, ma essendo stato adottato nella famiglia di Gallione, retore, prese il suo nome. È menzionato dagli antichi scrittori come di indole straordinariamente mite e amabile.

Suo fratello Seneca ("Praef. Quest." Nat. 4) lo descrive come di un carattere amabilissimo: "Nessun mortale", dice, "fu mai tanto mite con qualcuno come lo fu con tutti: e in lui c'era un tale naturale potere di bontà, che non c'era parvenza di arte o di dissimulazione”.

Era il deputato - Vedi questa parola spiegata nelle note su Atti degli Apostoli 13:7 . Significa qui proconsole.

Dell'Acaia - Questa parola, nel suo senso più ampio, comprendeva l'intera Grecia. L'Acaia propriamente detta, tuttavia, era una provincia di cui Corinto era la capitale. Abbracciava quella parte della Grecia compresa tra la Tessaglia e la parte meridionale del Peloponneso.

Gli ebrei fecero insurrezione - Eccitarono un tumulto, come avevano fatto a Filippi, ad Antiochia, ecc.

E lo condusse al tribunale - Il tribunale di Gallio; probabilmente con l'intenzione di accusarlo di disturbatore della pace.