Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 18:14
In procinto di aprire bocca - Per legittima difesa, sempre pronto a rivendicare la sua condotta.
Una questione di torto - L' ingiustizia, o il crimine, come potrebbe essere portato correttamente davanti a una corte di giustizia.
O malvagia oscenità - Qualsiasi flagrante e grave offesa. La parola usata qui non si trova da nessun'altra parte nel Nuovo Testamento. Denota propriamente un atto commesso da colui che è abile, facile, o un esperto nell'iniquità, un atto di un reo veterano. Tali crimini Gallio era disposto a prendere atto.
La ragione vorrebbe ... - Greco: "Ti sopporterei secondo ragione". Ci sarebbe correttezza o idoneità nel mio udire e provare il caso. Thai è, rientrerebbe nella sfera del mio dovere, in quanto incaricato di custodire la pace, e di punire i crimini.