Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 18:2
E trovato un certo ebreo - Aquila è menzionato altrove come amico di Paolo, Romani 16:3 ; 2 Timoteo 4:19 ; 1 Corinzi 16:19 . Sebbene ebreo di nascita, è evidente che si convertì alla fede cristiana.
Nato nel Ponto - Vedi le note su Atti degli Apostoli 2:9 .
Ultimamente venuto dall'Italia - Sebbene il comando di Claudio si estendesse solo a Roma, tuttavia è stato probabilmente ritenuto non sicuro rimanere, o potrebbe essere stato difficile ottenere l'occupazione in qualsiasi parte d'Italia.
Perché quel Claudio - Claudio era l'imperatore romano. Iniziò il suo regno nel 41 dC e fu avvelenato nel 54 dC A che ora durante il suo regno fu emesso questo comando non è certo noto.
Aveva comandato ... - Questo comando non è menzionato da Giuseppe Flavio, ma è registrato da Svetonio, uno storico romano ("Vita di Claudio", capitolo 25), il quale afferma che "espulse gli ebrei da Roma, che erano costantemente eccitanti tumulti sotto il loro capo, Cresto”. Chi fosse questo Cresto non è noto. Potrebbe essere stato un ebreo straniero, che ha sollevato tumulti in qualche occasione di cui non abbiamo conoscenza, poiché gli ebrei in tutte le città pagane erano molto inclini alle agitazioni e alle insurrezioni.
Oppure può essere che Svetonio, poco a conoscenza degli affari ebraici, lo abbia scambiato per il nome Cristo e abbia supposto che fosse il capo degli ebrei. Questa spiegazione ha molta plausibilità; per:
(1) Si potrebbe difficilmente supporre che Svetonio conoscesse intimamente le vicende degli ebrei.
(2) Vi sono tutte le ragioni per credere che, prima di ciò, la religione cristiana fosse predicata a Roma.
(3) Avrebbe prodotto lì, come ovunque, grande tumulto e contesa tra gli ebrei.
(4) Claudio, l'Imperatore, poteva supporre che tali tumulti mettessero in pericolo la pace della città, e decidesse di rimuovere subito la causa con la dispersione de' Giudei.
(5) Uno storico romano potrebbe facilmente confondere il vero stato del caso; e mentre litigavano intorno a Cristo, poteva supporre che fosse sotto di lui, come capo, che questi tumulti fossero eccitati. Tutto ciò che è materiale, tuttavia, qui, è il fatto, in cui Luca e Svetonio concordano, che gli ebrei furono espulsi da Roma durante il suo regno.