Atti degli Apostoli 18:3

Lo stesso mestiere - Dello stesso mestiere o occupazione.

E lavorato - E ha lavorato a quell'occupazione. Perché lo abbia fatto lo storico non lo afferma; ma sembra abbastanza evidente che fosse perché non aveva altri mezzi di sostentamento. Lavorò anche per il proprio sostentamento in Efeso Atti degli Apostoli 20:34 ea Tessalonica, 2 Tessalonicesi 3:9 . L'apostolo non si vergognava dell'onesta industria per il sostentamento; né ritenne dispregiativo che un ministro del Vangelo lavorasse con le proprie mani.

Per la loro occupazione - Per il loro mestiere; cioè, erano stati educati a questa faccenda. Paolo era stato originariamente concepito per un avvocato ed era stato allevato ai piedi di Gamaliele. Ma era consuetudine tra gli ebrei addestrare i loro figli a qualche utile impiego, affinché potessero avere i mezzi di un onesto sostentamento. Sebbene fossero istruiti nelle scienze liberali, tuttavia consideravano un mestiere artigianale, o qualche onorevole occupazione, una parte indispensabile dell'educazione.

Così, Maimonide (nel Tract Talin. Torah, capitolo I, sezione 9) dice, "i saggi generalmente praticano alcune delle arti, per timore che debbano dipendere dalla carità degli altri". Vedi Grozio. La saggezza di questo è ovvia; ed è altrettanto chiaro che un'usanza di questo genere potrebbe ora preservare la salute e la vita di molti professionisti, e salvare da ignobili dipendenze o vizi, negli anni futuri, molti che sono educati nel grembo dell'indulgenza e della ricchezza.

Erano fabbricanti di tende - σκηνοποιοὶ skēnopoioi. Ci sono state varie opinioni sul significato di questa parola. Molti hanno supposto che denoti "un tessitore di arazzi". Lutero lo tradusse così. Ma è probabile che denoti, come nella nostra traduzione, "un fabbricante di tende, fatte di pelle o stoffa". Nei paesi orientali, dove c'erano molti viaggi, dove non c'erano locande e dove molti erano pastori, un'attività del genere poteva essere utile e una fonte di vita redditizia. Era un'occupazione onorevole, e Paolo non si vergognava di esservi impiegato.