Atti degli Apostoli 19:33

E disegnarono Alexander - Chi fosse questo Alexander non è noto. Grozio suppone che fosse “Alessandro il ramaio, che in qualche modo aveva fatto molto male a Paolo 2 Timoteo 4:14 ; e che Paolo aveva scomunicato con Fileto. Egli suppone che fosse un espediente dei Giudei proporre uno che fosse stato di parte cristiana, per accusare Paolo, e per tentare di gettare su di lui l'odio del tumulto.

Ma non è chiaro che l'Alessandro che Paolo aveva scomunicato fosse la persona coinvolta in questa transazione. Tutto ciò che appare in questa narrazione è che Alessandro era uno che era noto per essere ebreo e che desiderava difendere gli ebrei dall'essere considerati gli autori di questo tumulto. I pagani avrebbero supposto che i cristiani fossero solo una setta dei giudei, e i giudei volevano, senza dubbio, dimostrare che non si erano preoccupati di dare occasione a questo tumulto, ma che fosse tutto da ricondurre a Paolo e i suoi amici.

Gli ebrei che lo propongono - Che possa avere una comoda opportunità di parlare alla gente.

Avrebbe fatto la sua difesa - La nostra traduzione, con la frase "la sua difesa", sembrerebbe implicare che sia stato accusato personalmente. Ma non era così. Il greco è semplicemente, "stava per chiedere scusa alla gente"; cioè fare una difesa, non di se stesso in particolare, ma degli ebrei in generale. La traduzione avrebbe dovuto essere "una difesa".