Atti degli Apostoli 2:34-35

Perché Davide non è asceso al cielo - Cioè, Davide non è risorto dai morti ed è asceso al cielo. Questo mostra ulteriormente che Salmi 16:1 non poteva riferirsi a Davide, ma doveva riferirsi al Messia. Per quanto grande stimassero Davide, e per quanto fossero abituati ad applicare a lui queste espressioni della Scrittura, tuttavia non potevano essere applicabili a lui.

Devono riferirsi a qualche altro essere; e specialmente quel passo che ora Pietro procede a citare. Era di grande importanza mostrare che queste espressioni non potevano applicarsi a Davide, e anche che Davide portava testimonianza del carattere esaltato e della dignità del Messia. Quindi, Pietro qui adduce lo stesso Davide affermando che il Messia doveva essere esaltato a una dignità molto al di sopra della sua. Ciò non afferma che Davide non sia stato salvato, né che il suo spirito non sia salito al cielo, ma che non sia stato esaltato nei cieli nel senso in cui Pietro parlava del Messia.

Ma egli stesso dice: Salmi 110:1 .

Il Signore - Le maiuscole usate nella traduzione della parola "Signore" nella Bibbia indicano che la parola originale è יהוה Yahweh. Gli Ebrei consideravano questo come il nome unico di Dio, un nome incomunicabile a qualsiasi altro essere. Non è applicato a nessun essere tranne Dio nelle Scritture. Gli ebrei ne avevano una tale riverenza che non la pronunciavano mai; ma quando avvenne nelle Scritture, pronunciarono un altro nome, אדני ̀Adonaay. Qui significa "Yahweh ha detto", ecc.

Mio Signore - Questa è una parola diversa in ebraico - è אדני ̀Adonaay. È propriamente applicato da un servo al suo padrone, o da un suddito al suo sovrano, o è usato come titolo di rispetto da un inferiore a un superiore. Significa qui: "Yahweh disse a colui che io, Davide, riconosco essere il mio superiore e sovrano". Così, sebbene lo considerasse suo discendente secondo la carne, tuttavia lo considerava anche suo superiore e Signore.

Riferendosi a questo passaggio il nostro Salvatore confuse i Farisei, Matteo 22:42 . Che il passaggio di questo Salmo si riferisca al Messia è chiaro. Il nostro Salvatore, in Matteo 22:42 , la applicò espressamente così, e in modo tale da mostrare che questa era la dottrina ben compresa dei Giudei. Vedi le note su Matteo 22:42 , ecc.