Atti degli Apostoli 2:9

Parti... - Per mostrare la sorprendente portata e potenza di questo miracolo, Luca enumera le diverse nazioni che allora erano rappresentate a Gerusalemme. In questo modo si può accertare il numero delle lingue parlate dagli apostoli e l'entità del miracolo. L'enumerazione di queste nazioni inizia ad est e procede verso ovest. Parti significano quegli ebrei o proseliti che abitavano in Partia.

Questo paese faceva parte della Persia ed era situato tra il Golfo Persico e il Tigri a ovest e il fiume Indo a est. Il termine "Parthia" originariamente si riferiva a un piccolo distretto montuoso situato a nord-est di Media. In seguito venne applicato al grande regno dei Parti in cui si espanse questa provincia. La Partia propriamente detta, o Antica Partia, che giaceva fra l'Asia e l'Ircania, residenza di una tribù rozza e povera, e attraversata da montagne spoglie, boschi e steppe sabbiose, faceva parte della grande Monarchia Persiana.

I suoi abitanti erano di origine scitica. Circa 256 anni prima di Cristo, Arsace insorse contro il potere siro-macedone e iniziò una nuova dinastia nella sua stessa persona, designata con il titolo di Arsacidae. Questo fu l'inizio del grande impero dei Parti, che si estese nei primi giorni del cristianesimo su tutte le province di quello che era stato il regno persiano, avendo per confine occidentale l'Eufrate, da cui era separato dai domini di Roma ( L'enciclope di Kitto.

). Il loro impero durò circa 400 anni. I Parti erano molto distinti per il loro modo di combattere. Di solito combattevano a cavallo e, quando sembravano ritirarsi, scaricavano le loro frecce con grande esecuzione dietro di loro. Contesero a lungo l'impero d'Oriente con i romani. La lingua parlata lì era quella della Persia, e negli scrittori antichi Partia e Persia spesso significano lo stesso paese.

Medi - Abitanti dei Media. Questo paese era situato a ovest ea sud del Mar Caspio, tra i 35 ei 40 gradi di latitudine nord. Aveva la Persia a sud e l'Armenia a ovest. Aveva circa le dimensioni della Spagna ed era una delle parti più ricche dell'Asia. Nelle Scritture è chiamato Madai, Genesi 10:2 .

I Medi sono spesso menzionati, spesso in connessione con i Persiani, con i quali erano spesso collegati sotto lo stesso governo, 2 Re 17:6 ; 2 Re 18:11 ; Ester 1:3 , Ester 1:14 , Ester 1:18 ; Geremia 25:25 ; Daniele 5:28 ; Daniele 6:8 ; Daniele 8:20 ; Daniele 9:1 . La lingua parlata qui era anche quella persiana.

Elamiti - Elam è spesso menzionato nell'Antico Testamento. La nazione discendeva da Elam, figlio di Sem, Genesi 10:22 . È menzionato come in alleanza con Amrafel, re di Sennaar, e Arioch, re di Ellasar, e Tidal, re delle nazioni, Genesi 14:1 .

Di queste nazioni alleate, Chedorlaomer, re di Elam, era il capo, Genesi 14:4 . Vedi anche Esdra 2:7 ; Esdra 8:7 ; Nehemia 7:12 , Nehemia 7:34 ; Isaia 11:11 ; Isaia 21:2 ; Isaia 22:6 , ecc.

Sono menzionati come parte dell'impero persiano e si dice che Daniele risiedesse a Susa, che è nella provincia di Elam, Daniele 8:2 . Greci e Romani diedero a questo paese il nome di Elimaide. Ora si chiama Kusistan. Confinava a est con la Persia, a nord con la Media, a ovest con Babilonia e a sud con il Golfo Persico.

Gli Elamiti erano un popolo bellicoso e celebrato per l'uso dell'arco, Isaia 22:6 ; Geremia 49:35 . La lingua di questo popolo era ovviamente il persiano. La sua capitale, Shusan, chiamata dai greci Susa, era molto celebrata. Si dice che fosse di quindici miglia di circonferenza, ed era adorna del celebre palazzo di Assuero. Gli abitanti fingono ancora di mostrarvi la tomba del profeta Daniele.

Mesopotamia - Questo nome, che è greco, significa tra i fiumi; cioè la regione compresa tra i fiumi Eufrate e Tigri. In ebraico era chiamato Aram-Naharaim; cioè Aram, o Siria, dei due fiumi. Era anche chiamata Padan Aram, la pianura della Siria. In questa regione si trovavano alcuni importanti luoghi citati nella Bibbia: “Ur dei Caldei, luogo di nascita di Abramo Genesi 11:27 ; Haran, dove Terah si fermò nel suo viaggio e morì Genesi 11:31 ; Charchemish 2 Cronache 35:20 ; Hena 2 Re 19:13 ; Sefarvaim 2 Re 17:24 .

Questa regione, conosciuta come Mesopotamia, si estendeva tra i due fiumi dalle loro sorgenti fino a Babilonia a sud. Aveva l'Armenia settentrionale, la Siria occidentale, la Persia orientale e la Babilonia meridionale. Era un paese vasto, pianeggiante e fertile. La lingua parlata qui era probabilmente il siriaco, forse con un misto di caldeo.

In Giudea - Questa espressione ha lasciato molto perplessi i commentatori. Si è ritenuto difficile capire perché la Giudea dovrebbe essere menzionata, come se fosse una sorpresa che potessero parlare in questa lingua. Alcuni hanno supposto che ci sia un errore nei manoscritti, e hanno proposto di leggere l'Armenia, o l'India, o la Lidia, o l'Idumea, ecc. Ma tutto questo è stato senza alcuna autorità. Altri hanno supposto che la lingua della Galilea fosse così diversa da quella delle altre parti della Giudea da rendere notevole che potessero parlare quel dialetto.

Ma questa è una supposizione oziosa. Questo è uno dei tanti casi in cui i commentatori si sono lasciati perplessi per ben poco. Luca registrò questo come avrebbe fatto qualsiasi altro storico. Nell'esaminare le lingue che parlavano, enumerava questo come una cosa ovvia; non che fosse degno di nota semplicemente che parlassero la lingua della Giudea, ma che ne facessero tante bistecche, intendendo all'incirca lo stesso come se avesse detto che parlavano tutte le lingue del mondo.

È come se un miracolo simile dovesse accadere in questo momento tra un'assemblea di nativi inglesi e stranieri. Nel descriverlo, niente sarebbe più naturale che dire che parlavano francese, e tedesco, e spagnolo, e inglese, e italiano, ecc. In questo non ci sarebbe nulla di straordinario se non che parlassero tante lingue.

Cappadocia - Questa era una regione dell'Asia Minore, ed era delimitata a est dall'Eufrate e dall'Armenia, a nord dal Ponto, a ovest dalla Frigia e dalla Galazia ea sud dal monte Tauro, oltre il quale si trovano la Cilicia e la Siria. La lingua che si parlava qui non è certo conosciuta. Probabilmente era, tuttavia, un dialetto misto, composto da greco e siriaco, forse lo stesso dei loro vicini, i Licaoni, Atti degli Apostoli 14:11 .

Questo luogo era precedentemente celebrato per l'iniquità, ed è menzionato negli scrittori greci come uno dei tre luoghi eminentemente malvagi il cui nome iniziava con C. Gli altri erano Creta (confronta Tito 1:12 ) e Cilicia. Dopo la sua conversione alla religione cristiana, tuttavia, produsse molti uomini eminenti, tra i quali Gregorio Nissen e Basilio Magno. Era uno dei luoghi a cui Pietro indirizzò un'epistola, 1 Pietro 1:1 .

Nel Ponto - Questa era un'altra provincia dell'Asia Minore, situata a nord della Cappadocia e delimitata ad ovest dalla Paflagonia. Ponto e Cappadocia sotto i Romani costituivano una provincia. Questo era uno dei luoghi ai quali l'apostolo Pietro diresse la sua epistola, 1 Pietro 1:1 . Questo fu il luogo di nascita di Aquila, uno dei compagni di Paolo, Atti degli Apostoli 18:2 , Atti degli Apostoli 18:18 , Atti degli Apostoli 18:26 ; Romani 16:3 ; 1 Corinzi 16:19 ; 2 Timoteo 4:19 .

E l'Asia - Ponto e Cappadocia, ecc., erano parti dell'Asia. Ma la parola Asia è qui senza dubbio usata per indicare le regioni o province ad ovest di queste, che non sono particolarmente enumerate. Così si usa Atti degli Apostoli 6:9 ; Atti degli Apostoli 16:6 ; Atti degli Apostoli 20:16 .

Probabilmente abbracciava Misia, Eolide, Ionia, Caria e Lidia. “Il termine probabilmente denotava non tanto una determinata regione quanto una giurisdizione, i cui limiti variavano di volta in volta, secondo il piano di governo che i Romani adottavano per le loro province asiatiche” (Prof. Hackett, in loco). La capitale di questa regione era Efeso. Vedi anche 1 Pietro 1:1 .

Questa regione era spesso chiamata Ionia, e in seguito fu la sede delle sette chiese in Asia, Apocalisse 1:4 .