Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 20:21
Testimoniare - Testimoniare la necessità del pentimento verso Dio. Oppure insegnando loro la natura del pentimento ed esortandoli a pentirsi ea credere. Forse la parola “testimoniare” include sia l'idea di testimoniare, sia di esortare con grande serietà e affetto che il pentimento e la fede erano necessari. Vedi 1 Timoteo 5:21 ; 2 Timoteo 2:14 ; dove la parola usata qui, e qui tradotta "testimoniare", è lì tradotta correttamente, "accusa", nel senso di "esortare con forza, o supplicare con grande serietà".
E anche ai greci - A tutti coloro che non erano ebrei. “I Greci” denotavano propriamente “coloro che vivevano in Grecia e parlavano la lingua greca”. Ma la frase "Ebrei e Greci", tra gli Ebrei, denotava "l'intera razza umana". Ha sollecitato la necessità del pentimento e della fede in tutti. La religione non fa distinzioni, ma considera tutti come peccatori e bisognosi di salvezza mediante il sangue del Redentore.
Pentimento verso Dio - Vedi le note su Matteo 3:2 . Il pentimento va esercitato “verso Dio”, perché:
- Contro di lui è stato commesso il peccato, ed è giusto che esprimiamo il nostro dolore all'Essere che abbiamo offeso; e,
- Perché solo Dio può perdonare. Il pentimento sincero esiste solo dove c'è la volontà di riconoscere lo stesso Essere che abbiamo offeso o ferito.
E la fede - Vedi le note su Marco 16:16 .
Verso - εἰς eis. Riguardo a; in; fiducia nell'opera e nei meriti del Signore Gesù. Questo è necessario, perché non c'è nessun altro che possa salvare dal peccato. Vedi le note su Atti degli Apostoli 4:12 .