Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 21:13
Cosa vuoi dire - Greco: cosa vuoi. Un tenero e affettuoso, ma fermo rimprovero.
Piangere e spezzare il mio cuore? - Per affliggermi, e distrarre la mia mente dagli allarmi, e dalle espressioni di tenerezza. La sua mente era fissa sull'andare a Gerusalemme; e si sentiva preparato a tutto ciò che lo aspettava. Le espressioni di tenerezza tra amici sono appropriate. Le lacrime possono essere inevitabili quando ci separiamo da coloro che amiamo. Ma tali espressioni di amore non dovrebbero interferire con le convinzioni del dovere nelle loro menti.
Se hanno deciso che una certa condotta è giusta e hanno deciso di seguirla, non dobbiamo né tentare di distoglierli da essa, né distrarre le loro menti con le nostre rimostranze o le nostre lacrime. Dovremmo rassegnarli alle loro convinzioni di ciò che è loro richiesto con affetto e preghiera, ma con allegria. Dovremmo prestare loro tutto l'aiuto in nostro potere e poi affidarli alla benedizione e alla protezione di Dio. Queste osservazioni si applicano specialmente a coloro che sono impegnati nell'impresa missionaria.
È cercare di separarsi da un figlio, una figlia o un caro amico, affinché possano andare ad annunciare il Vangelo al pagano ottenebrato e morente. L'atto di separarsi - per la vita, e l'apprensione dei pericoli che possono incontrare sull'oceano, e in terre pagane, può essere doloroso; ma se loro, come Paolo, l'hanno guardata con calma, candidamente e con molta preghiera; se sono giunti alla deliberata conclusione che è volontà di Dio che dedichino la loro vita a questo servizio, non dobbiamo piangere e spezzare i loro cuori.
Dovremmo affidarli allegramente e con fiducia alla protezione del Dio che servono, e ricordare che la separazione dei cristiani, anche se per tutta la vita, sarà breve. Presto, in un mondo migliore, saranno di nuovo uniti, per non separarsi più; e la beatitudine di quel futuro incontro sarà grandemente accresciuta da tutti i dolori e abnegazioni della separazione qui, e da tutti i benefici che una tale separazione può essere il mezzo per trasmettere a un mondo morente.
Quella madre incontrerà, con gioia, in cielo, il figlio dal quale, con tante lacrime, fu scissa quando entrò in una vita missionaria; e, circondato da molti pagani riscattati, il cielo sarà reso più benedetto e l'eternità più felice.
Ma anche morire - Questo era il vero spirito di un martire. Questo spirito regnava nei cuori di tutti i primi cristiani.
Per il nome del Signore Gesù - Per amor suo; nel far conoscere il suo nome.