Atti degli Apostoli 23:15

Sì, con il consiglio - Con il concorso o la richiesta del Sinedrio. Fu solo con una tale richiesta che avevano qualche speranza che il capo capitano avrebbe allontanato Paolo dal castello.

Segnala al capitano in capo - Invia un messaggio o una richiesta a lui.

Che te lo porti giù - Che lo porti dal castello al solito luogo della riunione del Sinedrio. Poiché questo era a una certa distanza dal castello di Antonia, dove si trovava Paolo, pensavano che sarebbe stato facile coglierlo un'imboscata e togliergli la vita.

Domani - Manca nelle versioni siriaca, vulgata ed etiope. Si tratta, però, probabilmente della corretta lettura del testo, in quanto sarebbe necessario convocare il concilio, e fare la richiesta del tribuno, che potrebbe richiedere l'intera giornata.

Come se voleste indagare... - Questa richiesta apparve così ragionevole che non dubitarono che il tribuno l'avrebbe accordata al consiglio. E sebbene fosse evidentemente una finzione falsa e malvagia, tuttavia questi congiurati conoscevano così bene il carattere delle persone alle quali si rivolgevano, che non dubitavano che avrebbero prevalso sul consiglio a fare la richiesta. La giustizia pubblica deve essere stata profondamente decaduta quando si seppe che una richiesta così iniqua poteva essere fatta con una certa prospettiva di successo.

O mai si avvicinò - Prima che si avvicini al Sinedrio. Il Maggior Consiglio non sarà quindi sospettato di essere al corrente dell'atto. Lo tenderemo un agguato e lo uccideremo lungo la strada. Il piano era ben strutturato; e nient'altro che l'interposizione della Provvidenza avrebbe potuto impedirne l'esecuzione.