Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 23:3
Dio ti colpirà - Dio ti punirà. Dio è giusto; e non subirà una violazione così palese di tutte le leggi di un giusto processo da non essere vendicata. Questa è stata una dichiarazione straordinariamente audace e senza paura. Paolo era circondato da nemici. Stavano cercando la sua vita. Doveva sapere che tali dichiarazioni avrebbero solo suscitato la loro ira e li avrebbero resi più assetati del suo sangue. Che potesse così rivolgersi al presidente del consiglio non solo era fortemente caratteristico dell'uomo, ma era anche una forte prova che era cosciente dell'innocenza e che la giustizia era dalla sua parte.
Questa espressione di Paolo, "Dio ti colpirà", non deve essere considerata alla luce di un'imprecatio, o come un'espressione di sentimento di collera, ma di una predizione, o di una forte convinzione nella mente di Paolo che un uomo così ipocrita e ingiusto com'era Anania non poteva sfuggire alla vendetta di Dio. Anania fu ucciso, con Ezechia suo fratello, durante l'agitazione avvenuta a Gerusalemme quando i briganti, o Sicari, sotto il loro capo Manahem, avevano preso possesso della città. Tentò di nascondersi in un acquedotto, ma fu trascinato fuori e ucciso. Vedi Giuseppe Flavio, Jewish Wars , libro 2, capitolo 17, sezione 8. Così la predizione di Paolo si adempì.
Muro imbiancato - Questa è evidentemente un'espressione proverbiale, che significa ipocrita. La sua ipocrisia consisteva nel fatto che mentre fingeva di sedere lì per fare giustizia, ordinava che l'imputato fosse percosso in diretta violazione della Legge, mostrando così che il suo carattere non era quello che professava di essere, ma quello di uno determinato per portare avanti gli scopi del suo partito e dei suoi sentimenti.
Il nostro Salvatore ha usato un'espressione simile per descrivere il carattere ipocrita dei farisei Matteo 23:27 , quando li paragona a sepolcri imbiancati. Un muro imbiancato è un muro o un recinto ricoperto di calce o gesso, e che quindi sembra essere diverso da quello che è, e quindi descrive appropriatamente l'ipocrita. Seneca (De Providentia, capitolo 6) usa una figura simile per descrivere gli ipocriti: "Sono sordidi, bassi e come le loro mura adornate solo esternamente". Vedi anche Seneca, Epis. 115.
Siediti tu... - La Legge richiedeva che fosse fatta giustizia, e per questo dava a ogni uomo l'opportunità di difendersi. Vedi la nota, Giovanni 7:51 . Confronta Proverbi 18:13 ; Levitico 19:15 ; Esodo 23:1 ; Deuteronomio 19:15 , Deuteronomio 19:18 .
Per giudicarmi secondo la legge - Come giudice, per ascoltare e decidere il caso secondo le regole della Legge di Mosè.
Contrariamente alla legge - In violazione della Legge di Mosè Levitico 19:35 , "Non farete ingiustizia in giudizio".