E DOPO CINQUE GIORNI - Questa volta fu occupata, senza dubbio, nel ricevere l'ordine di andare a Cesarea e nel prendere le disposizioni necessarie. Questo era il dodicesimo giorno dopo l'arrivo di Paolo a Gerusalemme. Vedi Atti degli Apostoli 24:11 . ANANIA, IL SOMMO SACERDOTE - Vedi le note su Att... [ Continua a leggere ]
E QUANDO FU RICHIAMATO - Quando Paolo fu richiamato dalla prigione. Vedi Atti degli Apostoli 23:35 . GODIAMO DI GRANDE QUIETE - Questo è stato detto nello stile consueto degli adulatori e degli oratori, per conciliare il favore del giudice, ed è sorprendentemente in contrasto con l'introduzione più... [ Continua a leggere ]
LO ACCETTIAMO SEMPRE - Riconosciamo che è dovuto alla tua vigilanza, e accettiamo la tua interposizione per promuovere la pace con gratitudine. SEMPRE E IN OGNI LUOGO - Non solo in tua presenza, ma riconosciamo sempre che è grazie alla tua vigilanza che la terra è sicura. “Ciò che facciamo ora in t... [ Continua a leggere ]
NON ESSERE PIÙ TEDIOSO PER TE - Prendendo il tuo tempo con un'introduzione e con lodi.... [ Continua a leggere ]
ABBIAMO TROVATO QUEST'UOMO UN TIPO PESTILENZIALE - λοιμὸν loimon Questa parola è comunemente applicata a una piaga o pestilenza, e poi a un uomo che corrompe la morale degli altri, o che è turbolento, e un eccitatore di sedizione. La nostra traduzione indebolisce in qualche modo la forza dell'espres... [ Continua a leggere ]
CHI È ANCHE ANDATO IN GIRO - Chi si è sforzato. PROFANARE IL TEMPIO - Si trattava di un'accusa grave, ma infondata. Nasce dalla grossolana calunnia dei Giudei, quando pretendevano che avesse introdotto dei Greci in quel luogo sacro, Atti degli Apostoli 21:28 . A questa accusa risponde in Atti degli... [ Continua a leggere ]
MA IL CAPO CAPITANO... - Tertullo pretende che avrebbero giudicato giustamente Paolo se Lisia non si fosse interposto; ma la verità era che, senza riguardo alla legge o alla giustizia, l'avrebbero assassinato sul posto.... [ Continua a leggere ]
COMANDANDO I SUOI ACCUSATORI... - Atti degli Apostoli 23:30 . ESAMINANDO DI CHI - Cioè, gli ebrei che erano allora presenti. Tertullo li offrì come suoi testimoni della verità di ciò che aveva detto. È evidente che abbiamo qui solo il riassunto o lo schema del discorso che ha fatto. È incredibile c... [ Continua a leggere ]
E ANCHE I GIUDEI ASSENTIRONO - I Giudei che avevano accompagnato Tertullo a Cesarea. Erano andati come gli accusatori di Paolo, e hanno reso testimonianza, quando chiamati, alla verità di tutto ciò che l'oratore aveva detto. Non è dichiarato se siano stati esaminati singolarmente o meno. In qualunqu... [ Continua a leggere ]
GLI AVEVA FATTO CENNO DI PARLARE - O con un cenno del capo o con la mano, ERANO PASSATI MOLTI ANNI: Felice e Cumano erano stati governatori congiunti della Giudea; ma dopo che Cumano fu condannato per la sua cattiva amministrazione degli affari, il governo cadde interamente nelle mani di Felice. Qu... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ TU POSSA CAPIRE - Greco: "Tu PUOI conoscere". Cioè, poteva capire o sapere prendendo le prove adeguate. Paolo non intende dire che Felice potesse capire il caso perché era stato per molti anni giudice di quella nazione. Questo fatto lo qualificherebbe per giudicare correttamente, o per capire... [ Continua a leggere ]
E NEMMENO MI TROVARONO... - La prima accusa di Tertullo contro Paolo fu Atti degli Apostoli 24:5 che era "un tipo pestilenziale e un movente di sedizione". L'accusa di essere una Prova era così generale che Paolo non ritenne necessario tentare di confutarla. Alla specificazione, che era un movente d... [ Continua a leggere ]
NÉ POSSONO PROVARE LE COSE... - Cioè, che io sono un promotore di sedizione, o un disturbatore della pace del popolo. Questo appello lo fa audacemente; sfida l'indagine; e siccome non si offrivano di specificare alcun atto di disordine o tumulto da lui suscitato, questa accusa naturalmente cade.... [ Continua a leggere ]
MA QUESTO LO CONFESSO... - La successiva specificazione nell'incarico di Tertullo fu Atti degli Apostoli 24:5 che era "un capobanda della setta dei Nazareni". A questo Paolo risponde in questo e nei due versetti seguenti. Di questa risposta possiamo osservare: (1) Che non si abbassi a notare il dis... [ Continua a leggere ]
E AVERE SPERANZA VERSO DIO - Avere una speranza della risurrezione dei morti, che sorge dalle promesse di Dio. CHE LORO STESSI... - Cioè i farisei. Forse ha designato in questa osservazione i farisei che erano presenti. Non aveva nulla in questo grande punto cardinale che non avevano anche loro. Pe... [ Continua a leggere ]
E QUI - In questo, o per questo scopo. MI alleno - askō. mi abituo o mi impiego; Ne faccio il mio obiettivo costante. Paolo fa spesso appello alla sua coscienziosità come abitudine principale della sua vita. Già prima della sua conversione si sforzò di agire secondo i dettami della coscienza. Vedi... [ Continua a leggere ]
ORA DOPO MOLTI ANNI - Dopo molti anni di assenza. Paolo qui inizia una risposta all'accusa di Tentullo, che aveva tentato di profanare il tempio, Atti degli Apostoli 24:6 . Comincia dicendo che il suo disegno nel salire a Gerusalemme era quello di portare ai suoi connazionali l'aiuto necessario in u... [ Continua a leggere ]
CERTI EBREI DALL'ASIA - Atti degli Apostoli 21:27 . MI HA TROVATO PURIFICATO NEL TEMPIO - Atti degli Apostoli 21:26 . Mi trovarono impegnato nel sacro servizio di completare l'osservanza del mio voto. NÉ CON LA MOLTITUDINE - Non avendo presentato con me una moltitudine - in modo tranquillo e pacif... [ Continua a leggere ]
CHI AVREBBE DOVUTO ESSERE QUI... - Erano i veri testimoni, e siccome si erano trattenuti mostrava che non erano disposti a sottoporsi a un severo esame. Solo loro potevano testimoniare di tutto ciò che avveniva nel tempio; e poiché non erano presenti, quell'accusa doveva essere respinta.... [ Continua a leggere ]
OPPURE - Poiché non sono qui per testimoniare contro di me riguardo a ciò che è accaduto nel tempio, questi qui presenti testimonino contro di me, se possono, riguardo a qualsiasi altra parte della mia condotta. Questo era un appello audace, e mostrava la sua piena coscienza di innocenza. DICANO QU... [ Continua a leggere ]
TRANNE CHE PER QUEST'UNICA VOCE - Per quest'unica espressione o dichiarazione. Questo era ciò che Paolo aveva detto prima del concilio - la cosa principale su cui aveva insistito, e li invita a testimoniarlo e a dimostrare, se potevano, che in questa dichiarazione si era sbagliato. Chubb e altri inf... [ Continua a leggere ]
AVERE UNA CONOSCENZA PIÙ PERFETTA DI QUESTO MODO - La nostra traduzione di questo versetto è molto oscura e i critici sono divisi sulla corretta interpretazione dell'originale. Molti (Erasmo, Lutero, Michele, Moro, ecc.) lo rendono: "Sebbene avesse una conoscenza della dottrina cristiana più perfett... [ Continua a leggere ]
E COMANDÒ... - È evidente da questo versetto che Felice era disposto a mostrare a Paolo tutti i favori che fossero coerenti con la sua custodia. Lo stimava un uomo perseguitato e senza dubbio considerava le accuse contro di lui del tutto malvagie. Quale fosse il motivo di Felix in questo non si può... [ Continua a leggere ]
FELICE VENNE CON SUA MOGLIE DRUSILLA - Drusilla era la figlia di Erode Agrippa il maggiore, ed era fidanzata con Epifane, figlio del re Antioco, a condizione che abbracciasse la religione ebraica; ma poiché in seguito si rifiutò di farlo, il contratto fu rescisso. In seguito fu data in sposa, dal fr... [ Continua a leggere ]
E COME RAGIONAVA - greco: "E lui che parla " - διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ dialegomenou de autou. Nessun argomento dovrebbe essere tratto dalla parola usata qui per dimostrare che Paolo si appellava particolarmente alla ragione, o che il suo discorso era polemico. Che fosse così non è, invero, improbabile... [ Continua a leggere ]
SPERAVA ANCHE... Pensava che dandogli accesso ai suoi amici, incontrandolo spesso di persona e mostrandogli gentilezza, Paul potesse essere indotto a tentare di acquistare la sua libertà con una tangente. QUEI SOLDI AVREBBERO DOVUTO ESSERE DATI A LUI DA PAUL - Che Paul gli avrebbe dato soldi per ot... [ Continua a leggere ]
MA DOPO DUE ANNI, Paul è stato ingiustamente detenuto per tutto questo tempo. La speranza di Felice sembra essere stata quella di stancare la sua pazienza e indurlo ad acquistare la sua libertà. È ENTRATO NELLA STANZA DI FELIX - Come governatore. E FELICE, VOLENDO MOSTRARE AGLI EBREI UN PIACERE -... [ Continua a leggere ]