Atti degli Apostoli 27:14

Arose - Batti violentemente.

Contro di esso - Contro la nave. Greco: afferrandola e facendola roteare.

Un vento tempestoso - Turbolento - violento - forte.

Chiamato Euroclidone - Εὐροκλύδων Eurokludōn. Gli interpreti sono rimasti molto perplessi sul significato di questa parola, che non si trova da nessun'altra parte nel Nuovo Testamento. La supposizione più probabile è che denoti “un vento che non soffia costantemente da nessuna parte, ma un uragano, o vento che vira da diverse parti”. È noto che tali uragani abbondano nel Mediterraneo e sono ora chiamati Levante, il cui nome deriva dal soffiare principalmente nel Levante, o parte orientale del Mediterraneo.

Il nome euroclidone deriva probabilmente da due parole greche, εῦρος euros, “vento”, e κλύδων kludōn, “onda”; così chiamato dal suo agitare ed eccitare le onde. Risponde così ai soliti effetti di un uragano, o di un vento che cambia rapidamente i suoi punti cardinali.