Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 27:21
Ma dopo una lunga astinenza - A causa della violenza della tempesta, del loro lungo lavoro ininterrotto e della loro apprensione del pericolo, si erano a lungo astenuti dal cibo.
E per aver guadagnato questo danno - Per aver procurato questo danno, o esservi assoggettati ad esso. Se fossi rimasto lì saresti stato al sicuro. Sembra un cattivo inglese parlare di guadagnare una perdita, ma è una traduzione corretta dell'originale κερδῆσαί kerdēsai, che esprime l'idea di acquisire o procurare, bene o male che sia. Vedi Atti degli Apostoli 27:9 .