Quando avrebbe dovuto gonfiarsi - Quando si aspettavano che si sarebbe gonfiato per il morso della vipera. Il veleno della vipera è rapido e si aspettavano che sarebbe morto presto. La parola resa “gonfia” πίμπρασθαι pimprasthai significa propriamente “bruciare; essere infiammato", e poi "essere gonfio per l'infiammazione". Questo era quello che si aspettavano qui, che il veleno avrebbe prodotto una violenta infiammazione.

O caduto morto improvvisamente - Come a volte accade dal morso del serpente quando una parte vitale è colpita.

Hanno cambiato idea - Hanno visto che era illeso e miracolosamente preservato; e supponevano che nessuno, tranne un dio, potesse essere così preservato dalla morte.

Che fosse un dio - Che i maltesi fossero idolatri non c'è dubbio; ma non si sa quali dèi adorassero, e le congetture sarebbero inutili. Era naturale che attribuissero tale conservazione alla presenza di una divinità. Un caso simile si è verificato a Listra. Vedi le note su Atti degli Apostoli 14:11 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità