Atti degli Apostoli 3:15

E uccise il Principe della vita - La parola tradotta "principe" denota propriamente "un capo o un comandante militare". Quindi, in Ebrei 2:10 , è tradotto "capitano:" "Gli è diventato ... per rendere perfetto il "Capitano della loro salvezza" attraverso le sofferenze". Come un capitano o un comandante conduce alla vittoria e si dice che la ottenga, così la parola viene a denotare colui che è la "causa", l'"autore", il "procuratore", ecc.

In questo senso è usato, Atti degli Apostoli 5:31 , "L'ha esaltato Dio per essere un principe e un salvatore, per dare ravvedimento a Israele", ecc. In Ebrei 12:2 è propriamente reso autore, "Guardando a Gesù, autore e perfezionatore della nostra fede.

La parola "autore" o "donatore" esprimerebbe il significato della parola qui. Implica anche che ha dominio sulla vita; un'idea, infatti, che è essenzialmente connessa con quella di esserne l'autore. La parola "vita" qui è usata in un senso ampio, per indicare "ogni tipo di vita". In questo senso è usato in riferimento a Cristo in Giovanni 1:4 , “In lui era la vita.

“Confronta Giovanni 5:26 ; 1 Giovanni 5:11 ; 1 Corinzi 15:45 . Gesù è qui chiamato il Principe della vita in contrasto con colui che i giudei chiedevano al suo posto, Barabba.

Era un assassino Luca 23:19 ; Marco 15:7 , uno che aveva distrutto la vita, eppure esigevano che fosse liberato colui il cui carattere era quello di distruggere la vita, e che l'Autore della vita fosse messo a morte.

Che Dio ha risuscitato... - Atti degli Apostoli 2:24 , Atti degli Apostoli 2:32 .