Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 3:8
E lui, balzando in piedi - Questa era una naturale espressione di gioia, ed era un sorprendente adempimento della profezia in Isaia 35:6 ; “Allora lo zoppo salterà come un cervo”. Il resoconto qui riportato è perfettamente naturale. L'uomo sarebbe pieno di gioia e la esprimerebbe in questo modo. Era stato zoppo da bambino; non aveva mai camminato; e c'era di più nel miracolo che semplicemente dare forza.
L'arte del “camminare” è quella che si acquisisce con una lunga pratica. I bambini imparano lentamente. Caspar Hauser, scoperto in una delle città della Germania, che era stato confinato in prigione da bambino, non era in grado di camminare facilmente quando veniva rilasciato, ma inciampò in modo molto goffo (vedi la sua Vita). Quando, dunque, quest'uomo poté subito camminare, fu la prova evidente di un miracolo.
Lodare Dio - Questa è stata l'espressione naturale e appropriata dei suoi sentimenti in questa occasione. Il suo cuore sarebbe pieno; e non poteva dubitare che questa benedizione fosse venuta da Dio solo. È notevole che non abbia nemmeno espresso la sua gratitudine a Pietro e Giovanni. Non avevano preteso di restaurarlo a proprio nome, e lui avrebbe sentito che l'uomo non poteva farlo. È notevole che abbia lodato Dio senza che gli fosse insegnato o supplicato di farlo.
Era istintivo, il sentimento naturale del cuore. Quindi un peccatore. I suoi primi sentimenti, quando si convertirà, saranno attribuire la lode a Dio. Sebbene possa e sentirà rispetto per il ministero per mezzo del quale ha ricevuto la benedizione, tuttavia la sua principale espressione di gratitudine sarà verso Dio. E questo lo farà istintivamente. Non ha bisogno di suggeritore; sa che nessun potere dell'uomo è uguale all'opera di convertire l'anima, e si rallegrerà e darà tutte le lodi al Dio della grazia.