Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 4:2
Essere addolorati - La parola così tradotta ricorre solo in un altro luogo negli Atti degli Apostoli 16:18 del Nuovo Testamento . Implica più del semplice dolore; era un'emozione mista di indignazione e rabbia. Non si addoloravano perché la ritenevano una calamità pubblica, ma perché interferiva con la loro autorità e si opponeva alla loro dottrina.
Significa che è stato doloroso per loro, o che non potevano sopportarlo. Accade spesso che i bigotti, e le persone autorevoli, abbiano questo tipo di dolore, per lo zelo delle persone nel diffondere la verità, minando così la loro influenza e autorità.
Che insegnassero alla gente - Il motivo del loro dolore era tanto il fatto che avrebbero dovuto presumere di istruire la gente quanto la materia che insegnavano loro. Si offendevano che Galilei ignoranti, in nessun modo legati all'ufficio sacerdotale, e da loro non autorizzati, avessero la presunzione di erigersi a maestri religiosi. Rivendicavano il diritto di vigilare sugli interessi del popolo e di dichiarare chi era autorizzato a istruire la nazione.
Non è cosa insolita per gli uomini nelle stazioni ecclesiastiche prendere eccezioni al ministero di coloro che non sono stati commissionati da loro stessi. Tali uomini immaginano facilmente che tutto il potere di istruire gli altri sia depositato nelle loro mani, e si oppongono agli altri semplicemente per il fatto che non hanno derivato la loro autorità da loro. La vera domanda in questo caso era se questi galilei avessero dato prova di essere stati inviati da Dio.
L'operato del miracolo in questo caso avrebbe dovuto essere soddisfacente. Abbiamo anche qui un esempio lampante del fatto che gli uomini possono allontanarsi dall'evidenza, e dai punti più importanti, e fissare la loro attenzione su qualcosa che si oppone ai loro pregiudizi, e che può essere questione di pochissimo momento. Non fu fatta nessuna inchiesta se il miracolo fosse stato realmente compiuto; ma l'unica domanda era se si fossero conformati ai loro punti di vista sulla dottrina e sull'ordine.
E predicava per mezzo di Gesù... - I sadducei sarebbero particolarmente contrari a questo. Negavano la dottrina della risurrezione ed erano turbati dal fatto che gli apostoli ne fornissero una prova così forte come la risurrezione di Gesù. Si percepiva che questa dottrina si stava affermando tra la gente; moltitudini credevano che fosse risorto; e se era stato risuscitato, ne seguiva anche che altri sarebbero risuscitati.
I sadducei, quindi, sentivano che la loro causa era in pericolo e si unirono ai sacerdoti nel tentativo di arrestarne la diffusione tra il popolo. Questo è il racconto della prima opposizione che fu fatta al vangelo predicato dagli apostoli. È degno di nota che suscitò così tanto e così rapidamente l'inimicizia di coloro che erano al potere, e che gli apostoli furono così presto chiamati a mettere alla prova la sincerità del loro attaccamento al loro Maestro.
Coloro che solo pochi giorni prima erano fuggiti all'avvicinarsi del pericolo, erano ora chiamati a incontrare questa opposizione e a mostrare il loro attaccamento a un Redentore risorto; e lo hanno fatto senza restringersi. Hanno mostrato ora che erano davvero i veri amici del Salvatore crocifisso, e questo notevole cambiamento nella loro condotta è una delle tante prove che sono stati influenzati dall'alto.