Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 4:31
E quando ebbero pregato - L'evento che seguì fu considerato da loro come una prova che Dio aveva ascoltato la loro preghiera.
Il luogo fu scosso - La parola che viene tradotta “fu scosso” denota comunemente “agitazione violenta”, come la furia del mare, la convulsione di un terremoto, o gli alberi scossi dal vento, Matteo 11:7 ; Atti degli Apostoli 16:26 ; Ebrei 12:26 .
Il linguaggio qui è adatto ad esprimere l'idea di un terremoto. Non è detto se la mozione fosse confinata alla casa dove si trovavano. Probabilmente lo consideravano una risposta alla loro preghiera, o una prova che Dio sarebbe stato con loro:
- Perché fu improvviso e violento, e non fu prodotto da alcuna causa naturale;
- Perché avvenne subito, mentre cercavano la direzione divina;
- Perché era un'esibizione di grande potenza, ed era una prova che Dio poteva proteggerli; e,
- Perché una convulsione così grande, improvvisa e potente era adatta in quel momento a intimorirli con una prova della presenza e della potenza di Dio.
Un caso simile di risposta alla preghiera da parte di un terremoto è registrato in Atti degli Apostoli 16:25 . Confronta Atti degli Apostoli 2:1 . Si può aggiungere che tra gli ebrei un terremoto era giustamente considerato una prova impressionante e impressionante della presenza di Yahweh, Isaia 29:6 ; Salmi 68:8 , “La terra tremò, anche i cieli crollarono alla presenza di Dio; anche lo stesso Sinai fu commosso alla presenza di Dio, il Dio d'Israele.
Vedi anche la sublime descrizione in Habacuc 3 , in particolare Atti degli Apostoli 4:6 Atti degli Apostoli 4:6 .
Confronta Matteo 27:54 . Tra i pagani, un terremoto era considerato una prova della presenza e del favore della Divinità. (Vedi Virgilio, Eneide, 3:89).
Erano tutti pieni... - Vedi le note su Atti degli Apostoli 2:4 . Il loro essere ripieni di Spirito Santo qui denota piuttosto il loro essere ispirati con fiducia o audacia che essere dotati di nuovi poteri, come in Atti degli Apostoli 2:4 .