Atti degli Apostoli 5:15

Insomuch - Così quello. Questo dovrebbe essere collegato con Atti degli Apostoli 5:12 . Molti miracoli furono compiuti dagli apostoli, "tanto, ecc."

Hanno partorito - Le persone, o gli amici dei malati, li hanno partoriti.

Letti - κλινῶν klinōn. Questa parola denota solitamente i letti "morbidi" e "preziosi" su cui comunemente si sdraiano i ricchi. E significa che i ricchi, così come i poveri, si sono posti sulla strada di Pietro e degli altri apostoli.

Divani - κραββάτων krabatōn. I divani ruvidi e duri sui quali i poveri giacevano, Marco 2:4 , Marco 2:9 , Marco 2:11 ; Marco 6:55 ; Giovanni 5:8 ; Atti degli Apostoli 9:33 .

L'ombra di Pietro - Cioè, furono posti sul sentiero affinché l'ombra di Pietro, mentre camminava, passasse su di loro. Forse il sole stava per tramontare e l'ombra allungata di Pietro poteva essere proiettata lontano lungo la strada. Non potevano avvicinarsi a lui a causa della folla, e “immaginavano” che se fossero “comunque” sotto la sua influenza sarebbero stati guariti. Lo scrittore sacro non dice, però, che qualcuno “fosse” guarito in questo modo, né che gli fosse comandato di farlo.

Afferma semplicemente "l'impressione" che era nella mente delle persone che "potrebbe essere". Se sono stati guariti da questo, ci resta solo da congetturare. Un esempio alquanto simile è riportato in Atti degli Apostoli 19:12 , dove si dice espressamente però che i malati venivano guariti dal contatto con “fazzoletti” e “grembiuli” che venivano portati dal corpo di Paolo.

Confronta anche Matteo 9:21 , dove la donna disse riguardo a Gesù "Se posso solo toccare la sua veste, sarò sana".

Potrebbe oscurare - Che la sua ombra possa passare su di loro. Sebbene non ci siano prove certe che qualcuno sia stato guarito in questo modo, tuttavia mostra la piena convinzione della gente che Pietro avesse il potere di operare miracoli. “Pietro” doveva essere da loro eminentemente dotato di questo potere, perché era da lui che lo zoppo nel tempio era stato guarito Atti degli Apostoli 3:4 , e perché era stato molto prominente nei suoi discorsi a persone. Le persone specificate in questo versetto erano coloro che abitavano a Gerusalemme.