Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 5:41
Gioia - Niente alla maggior parte delle persone sembrerebbe più vergognoso di una fustigazione pubblica. È una punizione inflitta di solito non tanto perché dà “dolore”, quanto perché si stima che sia accompagnata da disonore. I governanti ebrei senza dubbio desideravano che gli apostoli fossero così colpiti dal senso di questa disgrazia da non voler più apparire di nuovo in pubblico, o predicare più il Vangelo.
Eppure in questo erano delusi. L'effetto è stato esattamente il contrario. Se ci si chiede perché si rallegrassero in questo modo, possiamo rispondere:
- Perché gli è stato permesso di imitare così l'esempio del Signore Gesù. Era stato flagellato e insultato, ed erano contenti di poter essere trattati come lui. Confronta Filippesi 3:10 ; Col 1:24 ; 1 Pietro 4:13 : "Rallegratevi perché siete partecipi delle sofferenze di Cristo".
(2)Perché, da questo, avevano la prova di essere amici e seguaci di Cristo. Era chiaro che erano impegnati nella stessa causa che era lui. Sopportavano le stesse sofferenze e si sforzavano di promuovere gli stessi interessi. Poiché amavano la "causa", si rallegravano di sopportare anche la vergogna e le sofferenze che la causa, necessariamente, comportava. Il regno del Redentore era un oggetto così trascendentemente importante, che per esso erano disposti a sopportare tutte le afflizioni e le disgrazie che poteva comportare.
(3) Era stato detto loro di "aspettarsi" questo, e ora si rallegravano di avere questa prova di essere impegnati nella causa della verità. Matteo 5:11 ; Matteo 10:17 , Matteo 10:22 ; 2 Corinzi 12:10 ; Filippesi 1:29 ; Giacomo 1:2 .
- La religione appare al cristiano così eccellente e amabile, che è disposto, per essa, a sopportare prove, persecuzioni e morte. Con “tutto” questo è un guadagno infinito; e dovremmo essere disposti a sopportare queste prove, se, per mezzo di esse, possiamo ottenere una corona di gloria. Confronta Marco 10:30 .
- I cristiani sono gli amici professati di Cristo. Mostriamo attaccamento agli amici essendo disposti a soffrire per loro; portare disprezzo e biasimo a causa loro; e condividere le “loro” persecuzioni, dolori e calamità.
(6) Gli apostoli erano impegnati in una causa di innocenza, verità e benevolenza. Non avevano “fatto” nulla di cui vergognarsi; e si rallegravano, quindi, in una coscienza priva di offese, e nella coscienza dell'integrità e della benevolenza. Quando altre persone "si disonorano" con un linguaggio o una condotta aspra, vile o infamante verso di "noi", non dovremmo pensare che la disgrazia appartenga a "noi".
È “loro”; e non dovremmo vergognarci o affliggerci, anche se la loro rabbia cade su di noi. Vedi 1 Pietro 4:14 .
Considerato degno - Ritenuto meritevole. Cioè, stimato "adatto" per esso "dal Sinedrio". Ciò non significa che "Dio" li abbia stimati degni, ma che il concilio ebraico li ha giudicati idonei a subire vergogna per questa causa. Dimostrano così tanto zelo e determinazione di intenti che furono giudicati oggetti idonei da trattare come lo era stato il Signore Gesù stesso.
Soffrire vergogna - Essere "disonorato" o "disonorato" nella stima dei governanti ebrei. La "particolare" disgrazia a cui si fa riferimento qui è stata la "frusta". Erano anche esposti a vari altri tipi di vergogna. Furono perseguitati, insultati e infine messi a morte. Qui possiamo osservare che una professione della religione cristiana è stata in tutte le epoche stimata da molti come una “disgrazia.
Le “ragioni” sono:
- Che Gesù stesso è disprezzato;
- Che i suoi precetti si oppongono all'allegria e alle follie del mondo;
- Che attacca ciò di cui si vantano le persone del mondo;
- Che richiede uno “spirito” che il mondo stima meschino e umiliante: mansuetudine, umiltà, abnegazione, pazienza, perdono delle offese; e,
- Che richiede “doveri”: preghiera, lode, serietà, benevolenza.
Tutte queste cose le persone del mondo considerano degradanti e meschine, e quindi si sforzano di sottoporre a disonore coloro che le praticano. I “tipi” di disonore a cui sono stati sottoposti i cristiani sono troppo numerosi per essere qui menzionati. Anticamente erano soggetti alla perdita dei beni, della reputazione, ea tutta la vergogna della pubblica punizione, e ai terrori della prigione, del rogo o della rastrelliera.
Uno dei principali obiettivi della persecuzione era selezionare un tipo di punizione così "vergognoso" da dissuadere gli altri dal professare la religione. Anche la disgrazia può ancora parteciparvi. Può sottoporre uno al ridicolo degli amici, persino di un padre, di una madre o di un fratello. I cristiani sentono abusare delle loro opinioni; i loro nomi diffamati; la loro Bibbia travisata; profanato il nome del loro Dio e bestemmiato il loro Redentore.
I loro sentimenti sono spesso arbitrariamente e brutalmente lacerati dal sarcasmo tagliente o dal ghigno amaro. Libri e canzoni li insultano; le loro specialità sono rese occasione di allegria indecente sul palcoscenico e nei romanzi; e in questo modo sono ancora soggetti alla vergogna per il nome di Gesù. Chiunque diventi cristiano dovrebbe ricordare che questa è una parte della sua eredità, e non dovrebbe considerare disonorevole essere trattato come il suo Maestro era prima di lui, Giovanni 15:18 ; Matteo 10:25 .
Per il suo nome - Per l'attaccamento a lui.